フランス領バスクでのビーチ旅行

ホテルからビアリッツ駅行きやバイヨンヌ行きバス停が近くて便利な場所にある。街の中心まですぐ歩いて行ける。周りは静かな住宅街。部屋はスティデオだったが、充分広くきれい。ただし、フロントは冬季は午前9時〜12時、午後は14時〜19時までしか開いていない。夏季は9時から19時までずっとオープン。朝早いチェックアウトだったので、部屋の鍵はホテルの1階のドア脇に鍵の返却ボックスがあり、そこに鍵を入れて出発した。

Rigtig fin placering i Biarritz, hvor man har gåafstand til det meste men rolige omgivelser. Vigtist: Som skrevet af flere andre, er værelserne små. Men, først og fremmest er de indrettet dårligt. Vi havde en stol på vores, og en del bordplads. Når kvadratmeterne er små, er det altså en skør prioritering. Der var dårligt nok plads på gulvet til en kuffert. Der er intet køleskab heller. Derudover: Personalet er imødekommende og hjælpsomme. Poolen er skøn i sommervejret, og der er også rift om liggestolene. Træningscenteret er med åben glasvæg ud til poolen, så selvom man har den privat, er man ret meget til skue for hele gården. Alt i alt i et fint hotel, som vi sagtens kan anbefale.

Hôtel bien situé, propre, avec un personnel très compétent et sympathique. Le petit déjeuner et le dîner brasero sont copieux et bons La chambre est grande et bien climatisée, petits bémols, un petit peu bruyante côté parking, et les toilettes sont vraiment très très étriquées.

立地はいいが、エレベーターが小さく、なかなか乗るまで時間かかる。 チェックインがうまくできない。 駐車場が無く、割引きサービスが無い。 朝食は、意外にも良かったとおもいます。

Rigtig fin placering i Biarritz, hvor man har gåafstand til det meste men rolige omgivelser. Vigtist: Som skrevet af flere andre, er værelserne små. Men, først og fremmest er de indrettet dårligt. Vi havde en stol på vores, og en del bordplads. Når kvadratmeterne er små, er det altså en skør prioritering. Der var dårligt nok plads på gulvet til en kuffert. Der er intet køleskab heller. Derudover: Personalet er imødekommende og hjælpsomme. Poolen er skøn i sommervejret, og der er også rift om liggestolene. Træningscenteret er med åben glasvæg ud til poolen, så selvom man har den privat, er man ret meget til skue for hele gården. Alt i alt i et fint hotel, som vi sagtens kan anbefale.

Hôtel bien situé, propre, avec un personnel très compétent et sympathique. Le petit déjeuner et le dîner brasero sont copieux et bons La chambre est grande et bien climatisée, petits bémols, un petit peu bruyante côté parking, et les toilettes sont vraiment très très étriquées.