ザイドプライン ホテル

「I sustained an injury upon arriving in Rotterdam, so I headed straight to the hotel from the hospital to check in. I am sincerely grateful for the care and consideration shown to me during my stay. The staff's wonderful hospitality and the clean, comfortable room were outstanding. When I visit Rotterdam again after recovering from my injury, I would definitely love to stay here once more. Thank you very much.」

「チェックイン時、フリードリンクと言われ、名刺大のFREE DRINKと書いたカードをもらった。チェックアウト時、飲んだドリンク分全て請求された。フリードリンクと聞いていると言っても笑われただけ。フリードリンクって、ドリンクが無料って意味かと思ってました。皆さん気をつけて下さい。」

「ホテル従業員が親切・迅速・優しい。 トラム乗り場もホテルの目の前で7番に乗れば中央駅まで1本。 観光船Spidoも目の間の桟橋から乗れます。」

「冷蔵庫が無かったのが不便でした。」

「歴史が好きな人は居るだけでワクワクするだろう。 しかし、建物が古く、ドアが開かない。困る。 景色も良いし、素敵だけれど、ドアが開かないので評価は低めです。」

「スタイリッシュな部屋で居心地がよかった。kitchenを自由に使え、冷蔵庫や電子レンジは重宝した。しかし、部屋にコップやポットがなかったのでコーヒーやお茶が飲めなかったのが残念だった。」

「Amenity」

「Bon rapport qualité/Prix, avec un équipement de base (pas de fer à repasser !). Néanmoins manque de propreté lors de notre séjour. Les mur sales avec des taches de liquide (café, thé ??). Point fort : Tranquillité assuré !! Le logement était bien situé,」

「場所が最高でした。スタッフも親切で、部屋のインスタントコーヒーが補充されなかったことを伝えたら朝食のレストランで使える5€クーポンをくれました。」

「I thought I could use SPA for free, but was told, it is 15EURO per day. Should be told on youe web.」

「気楽に過ごせる楽しいホテルでした。夜に到着して部屋に入ってカードキーをスロットに挿して電気が付いたらパチパチとノイズ入りの音楽が聴こえて来ました。奥に行くとレコードプレーヤー。懐かしい。トイレ、シャワーも可愛い感じです。朝起きてカーテンを開けたら小さなバルコニー。」