ツークのアパートスタイルホテル

「C’est un établissement idéalement situé, quasi sur la place principale de la ville et de très grand standing. On ne peut que le recommander ! Le seul bémol, la taxe sur l’animal de compagnie est trop élevée.. Dresde, malgré qu’elle fut une ville martyre pendant la seconde guerre mondiale, est magnifique en son centre historique. 」

「大変良いアパートホテルで、ファミリーや数泊ドレスデンに滞在する方に向いています。 旧市街中心のアパートホテルチェーンの一つのようです。よって、どこに観光するにも非常に便利で食事にも困りません。また、隣の店舗がミニスーパーマーケットで、8ー20時まで空いていますのでちょっとした食材を調達して自炊することも楽に出来ます。 チェックインの際、「鍵は2つの部屋がいいか？」と聞いてくれました。それぞれで観光したい場所が違っていましたので、とてもよい心づかいでした。 泊まった部屋にはバスタブがあり、体の疲れを取るのに良かったです。 また、このホテルを選んだのは旅の中盤で洗濯をしたいと思っていた際に、部屋の備え付けに洗濯機があった事です。下着などはランドリーサービスに出しづらいですし、コインランドリーを探すのも大変です。洗剤の備え付けはありませんがはハンガーも多くあり便利でした。サイトの備え付け品一覧には洗濯乾燥機と書いてありましたが、乾燥機は付いていませんでした。」

「ロケーションは間違いなく抜群で便利。部屋は広く、フラウエン教会が窓から見える。洗濯機/乾燥機完備とのことだったが乾燥機はなかったものの、物干しは用意されており、デロンギを使えば問題ない。 朝食のレストランは夕食の割引もあり、リーズナブルに名物が食べられた。静かで落ち着いた感じの店内は感じも良かった。」

「想像以上にアパートメントが大きく快適でした。」

「・名称通り「アパート」で電子レンジが無かったのが残念でしたが以外はすべてありました。１泊しかしませんでしたが、数日滞在したかった（現実的にはドレスデンだけならは1日で十分ですが。）。 ・Hbf,Neushtadtどちらかの駅からトラム（停車場の地図見て電車番号確認）、歩ける距離ではありません。」

「It's very close, about a 10-minute walk to Zwinger Palace. It's also a 5-minute walk from Dresden Mitte Station. Dresden Mitte Station has the S2 train that goes directly to the airport, so it's convenient for travelers who use the airport. The hotel is divided into the main building and the annex, but the annex is a 1-minute walk from the main building. The rooms are spacious enough that they are recommended for multiple guests. There is no breakfast, but there is a bakery right next door that...