「Wonderful stay. I am usually very tough on the conditions of hotel. But I am very happy with my stay in Westin Lima. View from the room with 180 were wonderful. Room layout is easy to use. Bath room was clean and good design. Ceiling is high. I have no complaint.」
「Certainly! Here’s the English translation of your message:
---
✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...
「I liked the spaced out breakfast times and the easy access to coffee and tea, also the staff happy to order the Taxi when required complete with the cost.」
「Mi estadía en el hotel fue excelente. El personal siempre fue muy amable y atento, las instalaciones estaban limpias y bien cuidadas, y la habitación resultó cómoda y tranquila. El desayuno variado y de buena calidad. La ubicación también es perfecta para desplazarse y conocer la zona. Sin duda, volvería a hospedarme aquí.
」
"Certainly! Here’s the English translation of your message:
---
✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth floor, but I ended up packing my luggage and relocating in the middle of the night at 2 AM. There was no attempt made to improve the situation with the bar, so I wouldn’t recommend this place if the upper floors are fully booked.
---
Let me know if you'd like to turn this into a review, email, or social media post. I can help polish the tone or structure too!"
