ヴィルデック城周辺のホテル

「古城の横のホテル。ちょうど12月の日曜日でクリスマスのイベントをやっていた。ホットワインが最高。周りはヨーロッパの田舎風景ですばらしい。部屋もきれいで暖房もしっかり効く。ホテル内のレストランで食事がとれる。朝食も普通のホテルと一緒で、温かいものもあり良い。休日にゆっくりするのに最高。」

「Tolle Ausstattung, toller Service und grandioses Essen. 」

「Sehr gemütliche Pension mit Charme 」

「Schönes angenehmes Hotel mit sehr guter Küche und tollem Frühstück. 」

「Bereits zum 3. Mal dort gewesen. Alles bestens. Preis-Leistung passt. Gute Lage, nettes Personal, gutes Frühstück, sauber und ruhig.」

「Top Ausstattung, super Lage.」

「親切なスタッフ、清潔な部屋」

「Alles tip top 」

「ホテル自体はとても良いです。 ホテル以外の食事場所が近隣(徒歩数分)に見当たりませんでした(探し方がわるかったのかも？)。 簡単な飲食(コンビニ的な店でサンドイッチ、ビールなど)であれば、駅にある店舗が利用出来ました。が、18時位に閉まってしまう店舗もあるようなので、事前に調べておいたほうが良いと思います。」

「The staff is friendly and helpful. The hotel is conveniently located near the mall, restaurants, and the train station. I would recommend this hotel.」

「Sehr gutes Frühstück, exzellentes Restaurant 」

「Perfekt!」

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Nette kleine Pension mit gemütlichen Zimmern und sehr gutem Essen ... 」

「Very good service. I had an sore throte and they gave me a waterheater..」

「Lovely and friendly staff. Very helpful. 」

「Wieder mal ein perfekter Aufenthalt 」

「Wir waren wieder sehr zufrieden. Alles war sauber. Das Personal zuvorkommend. Das Frühstücksmenü war vielseitig und üppig.」

「無料のウォターサーバーがあり、非常にありがたかった。ミネラルウォーターを買うと結構な値段がするので、ありがたかった。」

「Kleines Hotel mit sehr netter Inhaberin. Tolles Zimmer: groß, mit Wohnzimmer, Küche, großem Schlafzimmer, renoviertem Bad, sehr sauber. Das Frühstück war Hervorragend im Preis-Leistungsverhältnis! Wir waren begeistert und kommen bestimmt wieder. 」