西スロバキアのビーチ周辺のホテル

「ホテルは駅近で便利。駅の前にコンビニのようなスーパーTESCOがある。5分も歩けば大型スーパー、レストランもあり、買い物も便利。ホテルは建物も内装もキレイ、清潔。部屋には2段ベッドが3つ。男女相部屋で老若男女いっしょ。女性専用部屋の有無は不明。部屋に小さいが有料のカギ付ロッカーがある。 パン、シリアルとドリンクの朝食付き。キッチンは掃除時間使用不可だが自由に使える。朝食会場兼フリースペースがあり、とても広い。総じて皆フレンドリーだが、スタッフ、宿泊客も当然、個人的な思想を持った人もいるので、英語が堪能でなければ、その場を離れるか、他のアジア人の近くにいるのが賢明。安いバックパッカーの宿なので気にする人は一般のホテルへ。 空港から地下鉄で乗り換えなし。観光して寝るだけなら、とても便利。 」

「Real close to a bus stop- the 93 will take you straight toward Old Town. Nice continental breakfast.」

「For the place it's nice hotel. It has some flaws but overall I'd go there again. Hotel is nicely designed but the rooms could be better equipped. We had full board, the buffet breakfast could be better, but I understand they can't put tons of food for total aprox 10 people accommodated in the hotel during our stay. The lunch and dinner was excellent. 」

「快適でした。」

「O local é um pouco afastado do centro da cidade, mas há opções de transporte por perto. Fomos muito bem recepcionados, o rapaz que nos atendeu foi super gentil e solícito. O quarto era bem espaçoso, banheiro limpo, cozinha com utensílios básicos, uma pequena geladeira e fogão e um forno microondas que foram super úteis. A única coisa a melhorar seria um ar condicionado ao invés de ventiladores no verão 」