ヴェステンゼー のペンション・民宿

「Perfekt til overnatning ifm arbejde」

「Schitterd ontbijt maar geen fan van kamer 344. Gezellig hotel, enorm goed ontbijt maar de kamer viel voor ons echt heel hard tegen. We zaten in een apart gebouw. Geen enkel probleem maar kamer 344 raden we niemand aan. Het zetelbed was niet gewoon hard maar enorm hard. In de badkamer was het douchegordijn oranje onderaan. De rand onder de lavabo was volledig zwart. De kamer zelf stond vol met oude keukenkastjes zo leek het.」

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Stadtnahes Hotel, zweckmäßig ausgestattet, gepflegt und sauber, verkehrsgünstige Lage nahe des Bahnhofs. Ich habe mich wohl gefühlt und gut geschlafen. Da komme ich in Kiel gerne wieder hin!」

「Alles super」

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」

「Loved the dinner and surroundings. Room good clean. A bit datesd. Bathroom clean but moldy edges. Breakfast not very good, cost €15. It had probably sitting for 2 hours. Nothing fresh made. 」

「Top Lage aber am Samstag zur Einkaufstrasse nachts recht laut bei offenen Fenster.」