ヴェルニゲローデ オールド タウン ホテル

「市庁舎の見える部屋というのが1番に良かった。 さらに部屋も広く快適だった。 朝食も種類が豊富で嬉しい。」

「The location of the property is very good, right in the centre of old town..but because there was a festival during our stay, it was very noisy until after midnight. Also, the property has no AC. It was 32°C when we were there, so it's very uncomfortable.」

「Das Frühstück wurde zauberhaft präsentiert. Tischdecke, Service . Was verbesserungswürdig wäre: wir buchten ein Doppelzimmer jedoch war nur ein Sessel zum Sitzen vorhanden. Die 2. Person musste auf dem Bettrand sitzen. Als Nichtraucher hatten wir etwas sxhwer, der Balkon wurde links und rechts von Rauhern genutzt. Das zog alles ins Zimmer. Das war sehr unangenehm. Alles in allem aber ein angenehmer Aufenthalt.」

「静かな環境でした。」

「中央駅からは遠いので荷物を持っての徒歩アクセスは不便。ホテル到着後、街中までは徒歩でも行けるが少し遠いのと帰りは登り道になる。 スキージャンプ台に併設されているので、その目的での滞在には便利かも。 部屋の設備は平均的だが、レストランはリーズナブルでサービスも良い。」

「Good hotel and breakfast. Clean and close to city center. Only last day there was no warm water to shower」

「英語のできるスタッフの方が最初に対応してくれ、丁寧に説明を受けました。 常駐している訳ではなかったですが、チェックインでいい印象を持ちました。 部屋もきれいでした。朝食は必ず付くようです。」

「It’s so fine! Pool is too !」

「Ruhiges Hotel, nah am Zentrum mit prima Frühstück und freundlichem Service 」

「Für meinen Zweck super gelegen. Frühstück eher einfach, aber ok. Abends auch vor Ort gegessen, war ebenfalls gut. Personal sehr hilfsbereit. Ein Minuspunkt: Lunchpakete kann man theoretisch bis 19:00 Uhr an der Rezeption bestellen, die ist aber nur bis 18:00 Uhr besetzt. Habe es trotzdem irgendwie hinbekommen, konnte das Paket dann aber erst um 8:00 Uhr abholen, wenn die Rezeption öffnet – obwohl es laut Bestellprozess eigentlich schon um 7:00 Uhr abholbereit sein sollte. Insgesamt etwas...

「Sehr freundliche Kommunikation, sauberes und komfortabel eingerichtetes Zimmer. Hätte einen sehr schönen Aufenthalt. 」

「Excellent location for seminars and meetings.」

「We hebben een heerlijk verblijf gehad in dit hotel. De panoramakamer is basic ingericht, maar het uitzicht maakt alles goed. Het ontbijt was verrassend compleet en we hebben 's avonds heerlijk gegeten op het terras. Het personeel is supervriendelijk en behulpzaam. We komen zeker terug en boeken dan weer kamer 14.」

「Die Anlage überzeugt zunächst mit einem wirklich tollen Design. Wir haben in einer Lodge übernachtet und uns optisch sofort wohlgefühlt. Leider gab es aber einige Punkte, die den Aufenthalt weniger angenehm gemacht haben. Der größte Minuspunkt war das fehlende Klimasystem. Bereits bei Temperaturen über 20 Grad wurde die Luft in der Lodge extrem stickig. Es gibt nur wenige kleine Fenster zum Öffnen, allerdings ohne Insektenschutz, was in der warmen Jahreszeit unangenehm ist. Erholsamer Schlaf...

「Sauberes bequemes Zimmer Super Frühstück」

「Nettes Hotel mit netten Personal. Gutes Essen! 」