ヴァルタースハウゼンのコテージ

「都市の滞在で一泊はひなびた地方でと旅程に入れた。ロケーション、食事、ホテルの対応、全て満足した。不満は一泊しか予定しなかつた自分の判断。天候は霧雨と恵まれなかったが、窓から望むワルトブルク城は霧で更にロマンチックに見えた。 部屋の調度品は近代的ではないが、味わいがある。シャワー、WIFIも全く不満が無い。」

「Super freundliches Personal und leckeres Frühstück! 」

「Alles sehr hervorragend. Personal sehr zuvorkommend. Das Zimmer sehr gepflegt.」

「アウトバーンから近く、辺りには何もありませんが、Eisenachの街までも10kmと便利な所にあります。高台にある目立つ建物で、見晴らしも良いロケーションです。車がないと不便ですが……近くに自動車工場があるので、その会社の御用達という気がしました。大変モダンで、清潔、快適でした。朝食も充実、満足しました。どちらかと言うと 若者向きのホテルでしょうか。」

「På motorsykkeltur og trengte overnatting langs veien. God plassering i sentrum, litt kronglete å finne fram til parkeringen men den er faktisk rett utenfor døra. Anbefales 」

「Located at the heart of Eisenach. Car parking available nearby. Kind hotel staff.」

「Muito bom」

「　アイゼナハの観光を予定していたけれど、市内は価格的に折り合いが合わず、レンタカー移動のため少し離れたここを予約した。 　非常に長閑な心地よい環境でここを選んで結果的に良かったと思う。 　朝食は別料金だけれど、手頃な価格で品数も豊富なため満足のゆくものだった。」

「Es war super!!!」

「Ordentliche Pension mit allem was für einen Kurzaufenthalt mitten in der City nötig ist. Ruhiges Zimmer mit Blick in den Hof.」