ボルケーノの旅館

"Not only was our room incredible, but the entire staff, the on-site restaurant, and the charming little gift shop were all wonderful. We stayed in the "HOKULANI" room. It had a beautiful balcony where we could watch the birds perched in the ‘Ohi‘a Lehua trees and listen to them sing. Warming up by the fireplace in the room allowed us to truly relax. The Hawaiian quilt on the bed was stunning, and we loved the warm, woody feel of the entire room. Every meal we ordered at the restaurant was delicious. Although we are not very confident in our English, the staff were all so kind and helpful, which we deeply appreciated. We stayed for just one night as part of our honeymoon, but next time, we definitely want to stay much longer. The access to the Volcano was also perfect. Thank you so much to all the staff for making our stay so special."

"客室は清潔で、アンティークな感じが気に入りました"

"最初、Kioskとはなにかわからなかったが、行けば分かるように掲示板があった。 また、google mapでみたとき、駐車場がどこかわからなかったが、問題なく駐車スペースがあった。 バストイレは共通だが、タオルの入れ替えは2日に一回くらいだった。 冷蔵庫に物を保管するときは、近場のスーパーで得た紙袋に部屋番号を書いていれておいた。特にイタズラされることはなかった。 玄関の鍵を開け閉めするのにコツがあり、鍵を深く入れてから、抜けないようにすこし鍵を引いたところでしか回らないものだった。 また、靴を脱ぐスタイルの宿だった。 しかし、kilaueaからかなり近く、利便性はよかった。 古いので温水が出るのに時間がかかった。 費用は抑えられた。また火山の活動と休みがあえば、泊まりたいと思う。"