ヴェネティアン リヴィエラのアパートスタイルホテル

「La camera era pulita , bene attrezzata con frigo bar ,microonde piano cottura piatti pentole ecc.il personale molto discreto ,la posizione ideale a 500 metri dalla stazione ferroviaria , con fermate dell autobus vicine. Vi sono supermarket e negozi vicini. .」

「El entorno es muy bonito, la piscina está muy bien y el apartamento completamente renovado y limpio. No apto para personas con movilidad reducida, pues hay bastantes escaleras.」

「Nice place」

「The room was nice but there were a few issues. The air conditioning is very weak. Sleeping at night is very uncomfortable. A person came to fix it and it was the same. Second, you are given only 1 extra roll of toilet paper and if you require more you have to go out and buy it at your own expense. If you run out in the middle of the night, oh well, not their problem. There is a kitchen but there are no decently sized bowls, no pot or pan, and hand wash which is meant to be used as detergent. No...

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「Bien situé」

「まあまあでず」

「立地が良く、部屋も広くてスタッフもとても親切で快適に過ごせました。」

「Electricity kept tripping off but otherwise good」