ベロドロモ・パナメリカーノ周辺のホテル

「The staff was amazing. They really helped us when we asked. Really accommodating. It was a wonderful stay. The rooms were really clean. The breakfast was super delicious. Would stay there again. 」

「全部オシャレで1泊しか泊らなかった事にすごく後悔するぐらい素敵なホテルでした‼︎ 従業員の方もとても親切で1人だけ日本に語学留学していた方がいて、その方が少し日本語を話せていて助かりました(*^^*) 近くにトラケパケという場所がありそこではお土産や、雑貨のお店などがたくさんあって利便性もよかったですが、バスターミナルや空港からはちょっと遠いかもしれません。ですが、ぜひぜひおススメしたいホテルです。」

「We loved the hotel, location and the service」

「Yes 」

「トラケパケメインストリートまで歩いてすぐの場所ですが、入口は小さな扉のみでわかりにくいです。一度車を停めて、インターホンを押して中に入り、駐車場所を案内してもらいました。 フロントの方は英語が話せます。 私たちが宿泊したヴィラはホテルから外に出た普通の通りにあるお家でした。当初は少し治安面で不安はありましたが、夜も静かで何事もありませんでした。 お部屋は清潔で素敵。浴槽もあり、湯量も湯温も最高！トイレもよく流れるし、ベッドはふかふかだし文句なしです。 子どもたちはホテルの中庭にあるプールで楽しみました。(プールはかなり深いので浮輪要でした) 無料朝食は果物と暖かいブレッドに飲み物です。プラス料金でオムレツを頼みましたが美味しかったです。 トラケパケに行くならまた利用したい！」

「Very tastefully, extremely artistically decorated. Wow! Thought I was in a fairy tale. And then to learn that it is only a 2 block walk to the amazing ‘Outdoor Mall’ art district. Very cool experience. Dodd」

「Todo las cosas que nosotros necesitamos fueron cerca!」

「ティッシュペーパーボックスが置かれていない。 場所柄（芸術家コロニーから発達し、歓楽街化している中心部から３ブロック西）を考えると夜の静けさはあるといえるのだが、午前４時を過ぎるとバスの運行が始まりバスの振動が部屋の床の振動となり、気になる人には気になるはず。 ホテル内は、おそらくは芸術家夫婦の趣味が十分に反映されたメキシコ的混沌のまっただ中という感じがしないでもない。これを楽しめる人にはいいかも？夫婦の人柄はよく、面倒見もいい。 価格と気持ちよさとのバランスに関しては、やはりやや高く突いている印象は拭いがたい。 グアダラハラのバスターミナルに比較的近く、バスでの旅行が組み込まれている方には、都合はいいが、個性が強烈なので好き嫌いがあることは間違いなかろう。そしてきわめて小規模なので、心のふれあいはできるだろう。」

「Es lindo y cómodo el lugar. Super cerca del centro y forum 」

「絵本の中から出てきたようなかわいらしいホテルです。遊具のある庭、癒しの木々、人懐こいうさぎを放し飼いしているなど、滞在していたくなるような雰囲気です。 スタッフがアットホームで心が和みます。 また、セントロに近く、出たり入ったりにとても便利でした。 また、利用したいですし、友人にも紹介したいです。」

「Muy bien! Staff súper amable 」

「ホテルは全体に暗い感じで、古さは否めないが、旧バスターミナル前で近郊観光や新バスターミナルに行くのに便利。セントラルへ行くのもマクロバスで3駅と近い。ウォールマートやローカル食堂、コンビニもあって、何でも買えます。早朝5時にもタクシー呼んでくれました。」

「Affordable. You should make a call front desk to check in as the door is locked.」

「水量が弱かった」

「空港にタクシーで１５分で行けて、とても便利でした。」

「Todo muy bien y areas departamentales cercanas 」

「es un lugar pintoresco, céntrico y sobre todo tranquilo, nada de ruidos. 」

「En general bien, Limpio 」

「泊まるべきではない」