ファイトホッホハイム宮殿周辺のホテル

「幼い子供二人と夫婦で滞在しました。 ホテル前には10台弱の駐車場があり、無料で停められました。 チェックイン時に朝食場所を予約してくれました。朝食会場は二か所あり、我々は、貸し切りの状態で中庭の見える場所を確保してくれました。 子連れであったため、他の宿泊者とは別にしてくれたおかげでうるさくしても気にせず食事ができてよかったです。朝食内容は必要最低限ですが、コーヒーと子供にはココアの用意をしてくれました。 部屋は４人宿泊でしたが、ベッドルームが二部屋あり、十分な広さでした。チェックアウト後にマイン川沿いを歩くとすぐに公園があり、子供たちは喜んでいました。」

「Zimmer sauber, Aussicht auf Weinberge, ruhige Gegend 」

「It’s very clean and Beautiful」

「Wir waren zwar nur eine Nacht, aber es war sehr schön. Der digitale Check in hat prima geklappt. Ein Wow-Effekt als wir das Hotel und das Zimmer gesehen haben. Sehr sehr schön und weiter zu empfehlen. Lieben Dank!」

「シャワーの排水機能がpoorだった。あふれるかあふれないかを気にしながらシャワーのオンオフをする必要があった。 よく確認しなかったこちらも悪いのかもしれないが、ポットと冷蔵庫がないのは残念だった！どうやってカフェを楽しめばいいというのか！」

「Alles super!」

「Vorab: Wenn es hier was zu bemängeln gibt dann ist das nur jammern auf allerhöchstem Niveau. Ich wurde freundlich empfangen, hatte die Juniorsuite und ein schönes Wohnzimmer mit einer bequemen Couch. Der Fernseher war allerdings soooooo winzig klein und war so angebracht, dass ich davon ausgehe, dass es eine Art Notlösung war weil der richtige ausgefallen war. Aber mal Hand aufs Herz - wer kommt hier zum Fernsehen her? Vielen Dank - ich komme gerne wieder :-) 」

「新しいホテルでとても綺麗でした。広さも充分。湯沸かしポットやティーカップはなし。その代わり冷蔵庫のドリンクが4、5種類無料でついてました。二部屋予約したが、ひとつにシャワールームの床に水止めがなく水が大量に漏れしました。」

「Perfect location in the center of everything, shopping, restaurants, sight seeing. We enjoyed our stay in this hotel.」

「設備が新しく、清潔が保たれている。朝食•夕食共に美味しかった。トイレ•シャワールームが綺麗で温度•流量に満足出来た。スタッフも親切に英語で説明してくれた。」

「Wir wurden sehr freundlich empfangen und konnten unser Gepäck bereits vor der regulären Check-in-Zeit im Zimmer abstellen. Das Zimmer war geräumig und sehr sauber. Das gesamte Hotelpersonal war sehr freundlich, aufmerksam und zuvorkommend. Verbesserungspotenzial sehen wir im Hotelrestaurant. Wir mussten sehr lange auf unser Essen warten, so wie etliche andere Gäste auch. Außerdem waren bis weit nach Mitternacht Gespräche anderer Hotelgäste, vermutlich aus dem Restaurant- bzw. Terrassenbereich...

「部屋が清潔だった。別館の宿泊だったが、廊下まで洗剤の清潔な匂いがするほどであり、快適に過ごせました。」

「食事が美味しいです」