ファルケンブルク城周辺のホテル

「Wat een prachtig hotel op loopafstand van het centrum van Valkenburg. Ruime kamers, heerlijke bedden. Koffie en thee op de kamer en doucheproducten.」

「Toplocatie! Erg fijn verblijf met onze zoon in de familiekamer.」

「Wat ons bovenal beviel was de vriendelijkheid van de medewerkers/eigenaars. Er hing een heerlijke huiseljke sfeer in het hotel en dat maakte ons verblijf heel fijn. Prima ontbijt en de moeite waard er nogeens terug te komen」

「The bathroom smelled like sewage 」

「Top Frühstück Zimmer ok danke nochmal für das zweite Zimmer 」

「クリスマス休暇と誕生日祝いを兼ねての旅行でした。そのことを予約時に伝えておくと、ホテルスタッフから温かくお祝いしてもらいました。室内はゆったりと快適、清潔でしたし、ホテル内のビストロは最高のお料理でしたし、子ども達とプールで楽しく過ごしました。次は屋外を散歩できる季節に、ぜひとも訪れたいと思います。」

「very comfortable room, and the breakfast place is suitable for us」

「Heel goed te doen」

「Ein sauberes Hotel freundliche Menschen Parkplatz vorhanden」

「Heerlijk verblijf. Ideaal in het hart van zuid Limburg. Midden tussen de winkels, terrassen, restaurants en vele andere uitgaansgelegenheden. Parkeren voor de deur in overvloed. Wij voelen ons daar thuis. Zijn vele keren geweest en er volgen meer bezoekjes op korte termijn. Binnenin het hotel een prima ontbijt. Goede kamer. Nette badkamer. Uitstekende prijs/kwaliteitsverhouding.」

「Das Zimmer war sauber, allerdings war kein Kaffee möglich. Der Wassertank der Senseomaschine war verschimmelt. Sehr ekelig!!! Es war freundlich eingerichtet. Die Auswahl beim Frühstück war sehr gering für den Preis für 16.50€ (auf der Internetseite stand 15€) Aufbackbrötchen hätte ich in dem Ambiente nicht erwartet. Schade, es wurde sehr gelobt aber uns hat es enttäuscht 😞 Das Personal war sehr freundlich. 」

「駅前にある便利なホテル」

「Nettes kleines Hotel, ähnlich einem Bed & Breakfast. Das Personal ist sehr herzlich, die Zimmer waren großzügig und sauber und das Frühstücksbuffet war ausreichend. Die Umgebung ist sehr ländlich und das Hotel an sich ein wenig in die Jahre gekommen. Wen das jedoch nicht stört, ist hier für einige Nächte sehr gut aufgehoben.」

「快適だった。朝食も美味しい。」

「サウナがたくさんあって1日過ごせる施設です。」

「Es war dreckig, klebrig, stank nach Rauch. Das Wasser kam in der Dusche hoch, wenn man die Klospülung betätigt. Geschirr und Schränke in der Küche und alle Griffe waren klebrig. Überall waren kaputte Möbel, der Tisch ist fast lose an der Wand. Handtücher waren vergilbt, auf dem Sofa war ein pinker Makeup-Fleck,der aussieht, wie ein Gesicht, wie auch immer sowas dahin kommt :-( Der Badezimmerboden war ebenfalls nicht gewischt, ebenso die Tische. Da lag Asche drauf und klebte ebenfalls. Das Bett...