ウパのアパート

「Tässä paikassa on mukava ja rauhallinen ilmapiiri. Palvelut ovat laadukkaita ja kylpylä erittäin viihtyisä. Saunamaailma tosi monipuolinen, erityisesti johdetut saunatapahtumat. Ja lähes kaikki kuuluvat huoneen hintaan. Huone oli tilava ja viihtyisä, laadukas vaikutelma kaiken kaikkiaan koko hotellista. Hinta/laatusuhde erinomainen. Mukava paikka pariskunnille ja perheille. Henkilökunnalle erityismaininta ystävällisestä palvelusta:)」

「Beläget bredvid slottet, och promenadavstånd till centrum.」

「Olihan se」

「This is a wonderful inn with a fantastic breakfast. The staff was friendly and helpful and the place is beautiful— and right across the street from the castle. Excellent restaurant associated with the hotel too, just down the street. 」

「Piacevole sistemazione, letto comodo, bella vista, stanza ampia. Non c'è aria condizionata ma non ne abbiamo avuto bisogno poiché nonostante fisse agosto faceva fresco.」

「最初部屋に入った時部屋にショウジョウバエが沢山いた。まあ普通のほてるであった。朝食はまずまずだっった。スパホテルはバルト3国にきたら一度は宿泊してどういうものか見ておいてもいいのかと思う。スパは大体日本のサウナと同じだが日本ではお湯をかけたらダメということであるが、こちらのサウナはバケツが中に置かれており自分で柄杓ですくってかける様になっている。あまりかけすぎると熱気で非常に暑い熱風がくる。屋外プールもありサウナも気持ち良かった。」

「We had a nice short stay. Would stay again. Close to everything. 」

「Varasimme standard-double-huoneen n. puoli tuntia ennen saapumista. Vastaanotossa oli pikkuisen ruuhkaa, ja joutui odottamaan, mutta eipä tuo meitä haitannut. Huone oli tilava ja siisti. Yllätyimme positiivisesti, kun SPA kuului huoneen hintaan ja kylpytakitkin olivat valmiina eikä niistä tarvinut maksaa eeikseen.」