トロピカル ローランズの格安ホテル

「ドライバーの話によると、かなり治安の悪いエリアだ。とにかく周りが騒々しくてしすごい音量で音楽が鳴っている。入り口には浮浪者が寝転んでいたが、その不動車も、次の日は別の浮浪者が寝転んでいた。風呂場の窓から男女が大声で喧嘩している。想像し、声とけたたましい音楽とリラックスすることは全くできなかった。トランジットのために少し仮眠ができる程度で予約したのだが、目的は達成できなかった。部屋はあまり清潔ではなく、タオルはとても臭かった洗っているのかどうなのかも疑問だった。エレベーターがないので階段で大きな荷物を運んでもらわないといけなかった。頼むとスタッフは気持ちよくやってくれた。滞在者かどうかわからない人がロビーに座っていた。空港からは3000円位かかるので、結局高くついた。リアル南米を楽しみたいタフな若い男性の一人旅にはちょうど値段的でもいいかもしれないが、女性には絶対にお薦めしない。」

「Lo malo sería no me pude conectar al internet, si está retirado el lugar aunque con transporte no hay problema no pasa transporte público, a mi persona se me dificultó por la mayor parte no poder comunicarme aunque en un momento tuve cobertura mi número es extranjero y si estuvo complicado, se fue la luz a medio día esto está fuera del alcance de los dueños y la empresa. El lugar muy bonito, como me esperaba」

「Hostel, although they have rooms with private bathroom, but without mirror. Extra cost if you want airco, but some rooms have it. Small swimming pool, nice bar area and decent breakfast. Rather noisy, as there is a half open sport area just next door.」