トラウンフィアテルのゴルフ場周辺のホテル

「This stuffs are not dedicated 」

「レンタカーを利用して旅をしていましたので、インターチェンジから近くてわかりやすく、駐車場も無料で停める事が出来て便利でした。 ザルツブルクブルグ市内へも車で１５分程です。 ご家族経営のホテルでレセプションの奥様はとても親切です。 ザルツブルク市内のお薦め駐車場も教えて頂き、有り難かったです。 レストランも雰囲気、スタッフ、お料理ともに素晴らしかったです。 帰りには手作りジャムのお土産まで頂きました。」

「Sehr ausgiebig!」

「中心部から近くて静か、川が見えるバルコニー付きのシングルで、とても清潔感あり、快適でした。近くにスーパー、Billaもあり便利。 お湯を沸かせるポットがあればもっと良かった。」

「ドナウの真横に立地する外観が洒落たホテル。通された部屋も清潔且つシンプルで無駄がない。窓が大きく明るいのが有難い。 朝食会場も木を多用して広く、当然ながら全てが旨い（写真）。 何よりチェックイン定刻前に着いたにも関わらず主人は気にしていないようで、荷物を入れたのち近傍の観光地へ。自然に溢れた当地で命の洗濯が出来た。 近くにレストランやカフェが無いのが玉に瑕だが、それも愛嬌、だらだらして平日の仕事の疲れを取る事が出来た。 ここは再訪に値する、皆にお薦めの宿だ。」

「施設設備がとても良く、滞在先としては十分すぎるほどでした。」

「When I visited this hotel (August 2017), it could be accessible from Gmunden railway station by a combination of a city tram (from the station as far as Franz-Josef-Platz) and a special electric bus (from Josef -Platz to the stop right in front of the hotel). The latter is free of charge for hotel guests, but it is only available after 11:00 a.m. (Note this info is always subject to changes, partly because the renovation of the local transportation network seems now under way.) Apparently...

「観光で2人で一泊しました。 ちょうど川がよく見える部屋に案内していただけたので窓からの眺めがとても綺麗でした！ ベッドがダブル一つということで、2人では狭いのではないかと心配したのですが杞憂でした。 ディナーも朝ご飯も美味しいし、レストランからの眺めもこれまた美しい。 スタッフの方も親切で感じがいいです。 ただ、どちらかというと古風なホテルなので設備が不便だったりします。エレベーターから部屋までの間に階段があったり、鍵が重かったり… 私のような観光客にとっては、それもまたヨーロッパの昔ながらの街に泊まっているという実感が味わえて好ましく思えますが… また泊まりたいです！」