トーランス ビーチ ホテル

「I had a comfortable stay. Thank you very much.」

「さすがヒルトン」

「帰りの飛行機が午前中だった関係で空港から近く価格もちょうど良かったため利用しました。 ユニバーサルスタジオハリウッドやその周辺観光を予定していたため目的地からは少し遠かったですが、バス停が近くにあり移動しやすかったです。 スタッフの方も親切でした。 無料のドリンクサービスがあり、コーヒー等自由に飲めたのも助かりました。 ありがとうございました。」

「部屋も広く快適、事務も広くて便利。最高です。」

「I had a great stay at this hotel. The hotel itself is clean and the rooms are tidy, so I had no issues at all. In terms of safety, I’m not exactly sure whether it’s good or bad, but there are some homeless people around the area. That said, I don’t think it’s a big problem. There’s a McDonald’s and a Starbucks right in front, so you won’t have any trouble finding food, and there’s also a Subway across the street. This is actually my second (or maybe third) time staying here, and I’ve been here...

「とても親切」

「good」

「よかった」

「空港から近く、良いホテルでした」

「フィットネスセンターの冷たいタオルがよかった。」

「無料のUberサービスが助かった。」

「The floor (ceiling) is surprisingly thin, so you can hear footsteps from the floor above. It takes a long time for hot water to come out and the temperature is low. The parking lot is quite far away on the street.」

「テキストメッセージの返信がなかった。 モーテルみたいな感じだった。 トイレとシャワーが臭かった。」

「ウォシュレットがある！」