統営のアグリツーリズム

「연식이 있어서 좀 낡긴했지만 공간이 넓고 항구뷰가 예뻤어요. 수압도 좋고, 냉장고, 마이크로웨이브 등 지내기가 수월했습니다. 직원분들도 친절하고, 도보로 해안도로로 바로 갈 수 있어 아침에 조깅하거나 산책하기도 좋았어요. 시설에 비해 가격도 좋아서 다음에 다시 통영을 방문하면 이곳에 묵을 것 같아요.」

「I’m visiting South Korea from the United States, and I’m extremely satisfied with my hotel in Tongyeong. What I especially love is the excellent customer service and the clean, well-maintained rooms. Thank you」

「냉장고에선 썩은 냄새가 나고 침구와 방에서도 홀애비 냄새가나서 토나오는 줄알았어요.최악의 호텔!」

「統営ではとても立地の良い所にあります。 ゆっくりとした時間の流れを感じられる所です。 スタッフさんはとても気が利く方がいて、krideでタクシーを呼ぼうとしていたら フレンドリーに声をかけてきて手配してくれました。 都会の進化した韓国ではなく、ちょっと昔の韓国の生活を体感した感じの所でした。」

「Unfriendly staff..」

「I recently stayed at Hyacinth Pension for a two-night trip to Tongyeong. While the view from the bay-facing rooms is lovely and there’s a charming coffee shop and gift store just down the hill, the condition of the property fell well below what was advertised. We rented a “Deluxe Duplex,” and sadly saw visible water damage, the bathroom was damp with long term mold and a rotting door. The steep internal staircase had no handrail, and the sleeping mezzanine had no accessible light switch—an...

「화장실은 리모델링」

「조식을 편하게 먹을 수 있어서 좋았어요.」