トルネ教会周辺のホテル

「Das Hotel ist sehr charmant, der Service ist super und das Frühstück ausgezeichent.」

「日本では5千円程度のホテルがこちらでは三倍かな 部屋には何もなく簡素」

「Die Sauberkeit war nicht top, aber akzeptabel. Die Reinigung musste man einen Tag vorher buchen, sonst wurde nicht gereinigt. Gerne ein Zimmer mit etwas Ausblick gehabt, unser Zimmer schaute auf die hässliche Rückpassade eines benachbarten Hauses, das ganz dicht an unserem Hotel stand.」

「他の北欧で泊まったホテルと比べると、とてもシンプルな感じがします。飾りが無い機能的な作りです。また、部屋が少し狭いです。コペンハーゲンのホテルも、狭かったので、たまたまなのかデンマークのホテルの仕様自体がそうなのかまではわかりませんが、ヘルシンキやヨーテボリ、オスロで泊まったホテルと比べると、そういう印象です。」

「Zimmer groß genug für zwei Radreisende, Frühstück Standard mit leckerem Kaffee.」

「Hyggeligt venligt stemningen 」

「Olía un poco a caño el baño, nada grave. Bien ubicado desayuno rico!」

「Alt var helt perfekt. 」

「Pænt og rent med central beliggenhed」

「Si」

「Dejlig oplevelse 」

「Fin standard for vandrehjem. Ligger lidt afsides. Jeg var ikke opmærksom på, at adgangen til det individuelle badeværelse var gennem en forgang fælles med et andet værelse, men det gav ingen problemer. Der var adgang til gratis kaffe. Man skal selv medbringe kop eller købe et engangskrus. Jeg kunne desværre ikke afprøve morgenmad, da det først er til rådighed kl 8.00.」