テアターシッフ・マリア・ヘレナ周辺のホテル

「とても清潔でスタッフの皆さんがとても親切でした。駅からも近く、お店もたくさんあって便利でした。また泊まりたいと思えるホテルです。」

「Lovely Hotel would recommemd」

「Sehr Zentral gelegen, alles in der Nähe. Superfreundliches und zuvorkommendes Personal, Zimmer total in Ordnung, Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis. 」

「Ich kann mich nicht erinnern jemals so warmherzig in einem Hotel empfangen worden zu sein! Zur Begrüßung erhielten wir ein Glas Sekt des ausgezeichneten Winzers Griesel, dann wurden wir zum Zimmer begleitet, in das ein guter Geist bereits unseren Koffer gebracht hat. Das Zimmer war sehr hochwertig ausgestattet und ruhig gelegen. Hier erwartete uns eine schriftliche, sehr persönliche Begrüßung, zusammen mit einem leckeren Gruß aus der Patisserie und noch ein kl Flasche Riesling. Das vermittelte...

「very good breakfast! and reception,」

「The location was perfect, right next to shops and cafes, right on the Promenade next to the river. Beautiful location. Very clean and comfortable room. Even had laundry facilities available, although the laundry soap smelled like what they would use at a hospital.」

「中心部から少し離れているのが難点ですが、静かで良いホテルです。」

「駐車場が台数限定なので、早めに到着した方がいい。遅く到着すると、ホテル前の道路に停めろと言われ、道路わきの駐車に慣れていない方はかなりの不安感を感じることになるので、早めの到着をお勧めする。」

「朝食がとても美味しかった。ヨーロッパ各地を旅行してきて、他にないと言っても過言ではないと思う。」

「Hotel name is different to the one advertised on Expedia, which made it hard to find. There was no Wi-Fi due to road works outside. Just a public booth at reception. Air conditioning was off, although it was warm. Next door to a church whose bell sounded every 15 minutes from 7am. Lots of noise from room above. No number to contact reception. Bed very hard. It was clean and reasonably located.」

「ベット敷布団綺麗ではないが、部屋は広くて過ごしやすかったです。」

「アパートメントホテルなので、待ち合わせがかなり不安定です。それ以外は特に問題なし。 入居者は中東の人が多いらしく、騒いでる人がいたり、建物内に香辛料の匂いは結構しました。悪くないとは思います。」