ゴードン公爵周辺のホテル

「この宿だけではないとは思いますが、この一帯にあるビクトリアンの建物は中身がベニヤ板でできていることを忘れていました。隣の部屋の呼吸も聞こえそうな防音性です。水が流れる音、隣の部屋の声、廊下の軋みで眠れませんでした。設備もとても古いです。少なくとも清潔ではありました。」

「Clean and friendly with good breakfast selection 」

「全く問題ありません」

「1階がパブなので便利といえば便利。朝食は部屋にパン、シリアル、牛乳、ヨーグルト、フルーツ等が用意してある。できればコーヒーはインスタントではなくレギュラーが欲しかった。」

「The hotel was in an ideal location, easy to walk to from the train station and in the right position for all amenities for shopping and entertainment. The apartment was clean and comfortable with all essential items needed. There’s plenty of places to eat and drink and there’s Tesco extra close by if you have forgotten anything. Enjoyed our stay very much and wouldn’t hesitate to book again.」

「Everything was excellent」

「Comfortable room in a lovely wee hotel. Staff were friendly and helpful. Excellent location. Will definitely return. 」

「Fabulous clean hotel. Friendly staff and we had a lovely peaceful slee.」

「ホテルは古くても趣のある感じで清潔感もあってよかった。 日本人にはバスタブがあったのもよかった。 ただ、前の道路をトラックが通過するたびに音と振動で騒がしいので、神経質な人は要注意です。」

「excellent」

「アバディーンは住人から言わせると、かつてのエネルギー産業が斜陽化し、生まれ変わる底にある、と言われていました。が、住まいが煉瓦ではなく、岩からできていて、そのために街が灰色の印象がありますが、まるでディズニーランドの中にいるような城があちこちにあり、そんななか公園に面した一等地にあるのがこのメルキュールホテルです。豪華ではありませんが、お部屋、トイレ、シャワー、クローク、お茶、冷蔵庫と、申し分ないです。」

「部屋は清潔でバスタブがあり、お湯の出もイギリスにしてはとても良い。、良い。上の階がパブで便利。駐車場が狭く、分かりにくい。コーヒーセットが無い。町の真ん中で便利。部屋にはエアコンがあり快適。」

「Clean room 」

「Staying at the Station Hotel was a lovely alternative to chain hotels (that lack character and are all the same). The Station Hotel was right by the station, which was great after a long train journey up, the building had traditional character and was tastefully decorated. Staff were genuine, friendly and helpful. The room was tasteful, comfortable, clean. Thanks for the stay. 」