タトラ山脈 のコンドミニアム

「Un magnifico hotel en plena montana. Habitacion muy agradable, excelente desayuno. Personal un poco distante. Cuidado con el acceso al hotel si tienes coche ya que es imposible aparcar y se debe dejar el vehiculo en el valle y coger un transporte del hotel pero el procedimiento es folklorico Cena buffet correcto. Bonito spa」

「とにかく　可愛いホテルです。朝食も美味しく、プールや森林浴を楽しめるジャグジー。 ワインサービスがあったり、レモンチェロも。 ザコパネに来たら泊まりたい。 私たちは息子のプライバシー、勉強タイムもあるので、部屋がアネックスを選びました」

「Excellent établissement. Coin spa et piscine top ! Meme pour enfants, parc de jeux enfants. Tres bon petit déjeuner. Chambre spacieuse et confortable. Parking disponible Poir conclure l'emplacement avec le.magnifique lac à quelques min à pieds... Pour resumer, sejour en famille super agréable et lieu magnifique !」

「Great location and great food.」

「一番良い部屋は階段で3階に上がる。 バスタブはジャグジーで清潔かどうか判断つかないため、一度も使わなかった。 レストランは食事メニューは狭い。 ほとんど無かった。 サウナは良かった」

「We stayed here as family (2 adults, 1 child 3y) for a prolonged weekend and had a great stay! It’s a really good family hotel with outdoor playground, indoor kids zones, pool and wellness area for families but also adults only. Our room was spacious, cleaned every day. We enjoyed half board - good choice as during the day we went hiking and ate outside. Selection of food for breakfast was very good; during breakfast you chose food from 3 adults menu options and 2 kids menu options for the...

「家族でヴィラに宿泊しました。 プールやプレイグラウンドなどの子供の遊び場が各所にあるので、子供連れで数日滞在するには非常に良いです。 レストランは、この地域の平均よりは高いですが、それでも十分にリーズナブルな価格で食事ができます。料理のクオリティーも高いと思います。（ハウスワインだけは今ひとつでしたが。） マイナスだった点ですが、この地域は夏に蝿が出るようで、油断すると部屋の中にどんどん蝿が入ってきます。（これは周囲の町でも同じだったので、ホテル側の問題ではないのですが。。） それと、民家の並ぶ村の中に立地しているので、周囲の景色には相当な生活感があります。この雰囲気が良いか悪いかは人によって評価分かれるでしょうが、少なくとも高原リゾート的な風景は残念ながら楽しめません。でも、周囲の気候は高原リゾートのそれですので、避暑には最適だと思います。」

「Cute room for solo traveler. Nice dinner, draft beer, easy parking. My room looked up to the castle. Adorable village. Nice staff」