タビーのアパート

「立地条件は、最高でしたが、 ▲階段が急で、踏み込みも十分でなく、建築上のいびつさ目立ち、危険でした。 ▲古い建物はよいのですが、ドア壊れていたり、食器が割れていたり、シャワーブースが不安定だったりしました。 ▲道路規制の情報がなく、石畳の長い坂道を運ばなくてはなりませんでした。」

「Die Unterkunft liegt ruhig in einem Industriegebiet. Die Flugzeuge des nahen Flughafens hört man ein bisschen, sonst nichts. Straßenbahn und Metro in die City sind super erreichbar und eine Straßenbahnstation entfernt ist auch ein Supermarkt. Die Unterkunft ist sauber, alles neu, auch das Bad, Küche, absolut tadellos. Etwas spärlich ausgestattet, aber damit lässt sich gut leben. Das einzige, was mir gefehlt hat, war, dass es quasi keine Rezeption gab. Die Anmeldung vorher war etwas stressig über...

「事前の連絡で部屋のkey codeを知らされず、チェックインができなかった。」

「ストックホルム中央からの移動もしやすく、周辺は買い物がしやすい。管理人とのやりとりは全てメールでしたが、ラゲージルームも使え、アパートメントとしての使い勝手はとてもよかった。」

「Top ausgestattetes Apartment mit Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirrspüler und Kühlschrank mit großer Gefrierkombination. Perfektes Bad (groß mit Waschmaschine & Trockner plus Wäscheständer an der Wand ) sowie sehr gemütlicher Wohn- / Essbereich - praktisch wie die eigene Wohnung. Wir waren zu Zweit, mit vier geht es aber bestimmt auch perfekt. Parkhaus befindet sich direkt nebenan, benötigt jedoch eine Park-App (wie z.B. Easy Park) oder kostenfreies Parken im gegenüberliegenden...

「Very nice」

「Good place to stay. Clean and continently near the train station. You can’t check in after 2200. Otherwise great place」

「Helt OK boende för att vara så centralt. Extrasäng/bäddsoffa dock väldigt obekväm. Badrummet var inte så fräscht. 」