「Sehr freundlicher Empfang, außergewöhnliches Hotel. z.B. Kino, Popkorn, auffälliger Frühstücksraum, fantasievoll, sehr sehr schön.
Wir hatten zum Hinterhof ein Zimmer. Es war für uns ungewohnt zuzusehen, wie Dealer dort ihre Drogen verkauften. Ein trauriger Anblick.」
「A remarkable boutique hotel with only seven rooms. Rooms are very hip and stylish as is the check in process. Our host met us at the door as we entered into a magical 1600 ‘ building with original small wooden spiral staircase. Stylish room with everything needed. Best of all is location ! Step out the door to the center of Christmas market, restaurants and shopping」
「Sehr schönes, mordernes und gepflegtes Hotel. Das Personal war sehr nett und zuvorkommend. Da ich kein Flämisch kann, haben sie sich bemüht, mir die Speisekarte vom Restaurant ins Deutsche bzw. Englische zu übersetzen und haben sich Zeit genommen, mir alles zu erklären. Maastricht ist im Auto 5min entfernt vom Hotel. Ich bin sehr zufrieden von meinem Aufenthalt.」
"「デザインホテル」から名前変更。駅から徒歩数分で便利。部屋も広くて快適、設備も冷蔵庫や湯沸かしなど整っている。朝食のレストランはイマイチ。スタッフが誰もいなくて、すぐに対応してくれない。食料を取るためのフォークやスプーンなどが付いていない。
Convieninent, only a few minutes walk from the central station.Wide room with good facilities including refrigerator and tea-making facilities. Breakfast service is not quite. At times there was nobody around, and no fork or spoon was avialable to pick up food."
