スイス ミッドランズのスキー場周辺のホテル

「部屋は清潔で感じ良く、今後の旅の計画創りに役立つ情報を提供して頂いたりフロントスタッフに親切に対応して頂きました。ビュッフェスタイルの朝食はゆったりした気分で楽しめました。ジュネーブからタクシーを利用したらCHF120も取られてしまった。最寄りの鉄道の駅からだとCHF30と判明。予備知識を持って居れば良かった。ビジネス向きでは無く、家族旅行向け。車で旅行する場合は何ら問題ないが鉄道を利用する時は不便。」

「Un endroit absolument magnifique et les propriétaires vraiment adorables, nous y retournerons et bien évidemment nous recommandons ce magnifique domaine ! 」

「Spa & Resort とあり、写真でも施設が充実している感があるが、全くのビジネスホテルレベル。 屋外プールは夏のみ、屋外に設置されているログハウス調サウナも閉鎖。 唯一の屋内施設ジムはお飾り程度の小規模で、ジャグジーなどのスパ施設は無し、有料のエステやマッサージは個室の小さな風呂があるような写真の紹介だけで、実際に行ってみたがスパエリアには誰も居ない。 地元のカンファレンスやミーティングなどに使われている宴会場あり。 朝食は、オレンジ絞り器があり、種類も充実。 夕食は、悪くはないが、価格設定は高すぎ。 部屋はコネクティングルームの二部屋で家族での滞在には便利だが、床や壁が薄いので、上の階の椅子を引く音や歩く音、ドアの開閉音などうるさく気になる。 ドアのオートロックが壊れており、閉まらず苦労した。 Businessでシンプルに滞在するなら良いが、リゾートとは程遠い。」

「Ich habe auf einer Velotour dort übernachtet. Hotel liegt direkt an den Velorouten 5 und 8. Mit viel Style renoviertes Gebäude. Self Check-in funktionierte bestens. Restaurant im Gebäude. Extrem ruhig in der Nacht, direkt am Aare Ufer. 」

「郊外にありゆっくりしたい方に向いています。」

「The room was spotless and the staff was lovely.」

「La localisation au bord du lac est parfaite. Le hall est très agréable avec feu de cheminée et le personnel très attentionné 」

「This is the perfect hotel for a relaxing vacation. 」