スオネンヨキのコテージ

「Huone oli siisti.Hotelli oli 3 kerroksessa.Ei liikunta rajoitteiselle.Henkilökuntaa näin vain yhden ihmisen,sen joka laittoi aamupalan.Aamupala oli hyvä.Sai masun täyteen.」

「Hjälpsam personal. Tyst o lugnt.」

「Einsames und ruhiges Ferienhaus mit gehobenen Komfort. Wir (Senioren-Ehepaar mit Hund) haben uns sehr wohl gefühlt. Auch das zugehörige Strandhaus haben wir viel genutzt. Wir werden es wahrscheinlich wieder buchen.」

「Erinomainen yöpymispaikka varsinkin autoilijalle. Siisti 3 makuuhuoneen huoneisto, jossa helposti yöpyi 6 henkeä. Yksi huoneista tosin pieni ja ikkunaton. Hyvin varusteltu keittiö ja iso sauna. Aamiainen riittävä/maukas.」

「Astuttuani sisälle huoneistoon, ensimmäinen tunteeni oli WOW. Ja sama kokemus jatkui loppuun asti. Huone oli laadukas, puhdas ja omalla laiturilla varustettu. Oli ihanaa pulahtaa veteen monta kertaa päivässä. Tänne haluan uudestaan. Aamiainen oli hyvä. Palvelu oli todella ystävällistä.」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「Helt ok,var lite hög surrande ljud bara.」

「The staff was wonderful and I was able to see many shooting stars in a quiet environment. Being away from the city allowed me to relax and face myself.」

「Hyvällä sijainnilla siisti majoitus. Samassa rakennuksessa ruokakauppa, joka palvelee myöhään. Junaliikenteen melu kantautui huoneeseen.」

「Hieno paikka rauhallinen sijainti」

「スタッフが丁寧で有り難かった」