スーッサウ のリゾート

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」

「Ett mycket trevlig hotell och vänligt bemötande från personalen. Kanonfrukost!」

「Rent rom og hyggelig personale. God frokost!」

「Gerne wieder」

「Vi kom til hotellet sent om kvelden, men hadde dessverre ikke mulighet til å avtale sent innsjekk på forhånd. Det gjorde innsjekkingen litt komplisert siden det var ingen i resepsjonen og det tok litt tid å komme i kontakt med noen. Men så var det veldig fint. Rommet var akkurat passe for tre personer. Renhold helt i orden. Så ble det en veldig god frokost med godt utvalg og i hyggelig atmosfære i tilhørende nabohotellet. Hotelleier? som tok oss i mot ved innsjekking var veldig snill og...

「Hotel hat super Lage an der Promenade. Parkplätze im Parkhaus zu wenige zu unserer Reisezeit. Parkmöglichkeit auf dem ausgelagerten Parkplatz für 12€/Tag sind super, ca. 200m vom Hotel entfernt. Die Zimmer brauchen dringend einen Safe, wobei die Möglichkeit besteht an der Rezeption die Wertsachen zu verstauen. Allerdings ist der Schlüssel vom Tresor dann so gross, dass es auch Platz braucht in der Hosentasche. Ansonsten zweckmäßig eingerichtete Zimmer, mehr Ablageflächen in Toilette und Dusche...

「Härligt ställe, rummet allt perfekt 」

「Frühstück super, Pool auch alles super 」

「det er et helt enormt dejligt afsappende sted at have et ophold hvor man bare er sig selv og sin partner, og bare kan slappe fuldstendig af, maden er god både morgen og aften」

「Mycket bra, fantastisk frukost, mysig stad.」

「Wir haben uns sehr wohl gefühlt in der optimal gelegenen, gemütlichen und sehr gut ausgestatteten Wohnung mit dem sagenhaften Ausblick auf die Ostsee. Einen kleinen Minuspunkt geben wir lediglich für das kleine Zimmer ohne Fenster. Trotzdem kommen wir im nächsten Jahr wieder.」

「Wunderbarer Ort/Haus um sich zu erholen und die Seele baumeln zu lassen.」