シュトレーゲンのおすすめホテル予約

「Super Relax Days」

「スティーブン・ホールの建築とオーストリアワインを堪能するホテルです。ブドウ畑とホリゲイしか無い田舎町ですが、素晴らしい景色と優しい人々は旅行するには十分な理由になると思います。日本で言えば、東京から勝沼に行く感じですかね？ とにかく、食事もワインもスパも最高なホテルでした。」

「Ideal wäre ein Wasserkocher am Zimmer und Teebeutel. Und eine Beschreibung, dass es einen Snackautomaten gibt und wo man ihn findet. Das Personal ist sehr freundlich und schnell, das Frühstück einmalig. Die Lage sehr zentral, der gratis Parkplatz im Hof kann nach dem auschecken um 4€ für den restlichen Tag gemietet werden. Eindeutige Empfehlung! 」

「駅から徒歩で15〜20分ぐらいの場所でした。 フロントが無いタイプですが、チェックインはwebで行いました。 質問はメールやWhatsApp等で対応してくれます。 部屋は充分な広さでしたし、静かで良かったです。」

「Für eine Nacht ganz in Ordnung. Beim Einchecken zuerst leichte Verwirrung, da das System meine Buchung nicht gefunden hat. Dann nutze ich den keycode, was bestens funktioniert hat. Am Abend habe ich ein kühles Getränk aus dem Automaten in der Lobby geholt. Die Packung Mannerschnitten war leider schon abgelaufen. Sollte vielleicht öfter kontrolliert werden. 」

「Good service 」

「Die Zimmer sind deutlich in die Jahre gekommen. Der Frühstücksraum war eine Zumutung. Viele Ameisen waren af dem Boden unterwegs. Zudem war der Boden sehr verdreckt. An der Wand lag noch Müll, wahrscheinlich von der letzten Veranstaltung. Als ich eine Rechnung für den Aufenthalt wollte, wurde mir mitgeteilt, dass die Rezeption eigentlich nie besetzt ist und er wäre kein Mitarbeiter des Hotels. Einziger Weg an eine Rechnung zu kommen ist das Hotel nach der Reise schriftlich zu kontaktieren und...

「La media pensión fué una buena elección! Un desayuno y una cena excelentes!! Y a muy buén precio」

「The hotel is very elegant. Rooms are a nice size and the restaurant is very good. 」

「日本人としては、浴室にバスタブがあった（シャワーだけはなくて…）のが、ありがたかったです」

「En smakfullt renoverad äldre byggnad med underbar innergård. Vi hade ett stort rum med stort badrum. Den goda frukosten kunde intas på innergården. Vi togs emot väl och kände oss välkomna från första stunden! En riktig pärla som vi gärna återkommer till! 」

「僅か1泊だけの利用だったが、広い室内で設備は新しく快適にすごせた。充分満足。」