ストランドビーのヴィラ

「Zimmer groß genug für zwei Radreisende, Frühstück Standard mit leckerem Kaffee.」

「Fint ophold til prisen 」

「日本では5千円程度のホテルがこちらでは三倍かな 部屋には何もなく簡素」

「午後1時半頃着きましたが、レセプションは閉まってました。ホテルズドットコムのメールで着いたことを告げると程なくして、部屋番号と入り方を知らせるメールがきました。レセプションに人がいる時間が限られているようですが、緊急時でなければ問題ないと思います。 部屋はソファースペースもあり落ち着く雰囲気でした。パネルヒーターがあるのでタオルや洗濯物がすぐ乾くのがよかったです。 ドアロックの仕方が最初よくわからず他のゲストに教えてもらいました。 部屋についてはヘアドライヤーがあれば言うことなかったです。 朝食は8時からレセプション棟の2階で食べられます。 パン、ハム、チーズ、ゆで卵、野菜など基本的なものがそろっていて、とても美味しかったです。 全体として居心地よく滞在できました。 WiFiも問題なかったです」

「Die Wohnung hat uns sehr gefallen. Leider führt eine schmal und steile Treppe in den 1. Stock, von der wir im Inserat nichts erfahren haben. In unserem Fall stellte sie ein Problem dar. Wir haben den Vermieter zwar nicht persönlich kennen gelernt, aber er war sofort bereit uns zu helfen, einen wichtigen Gegenstand wieder zu bekommen, den wir in der Wohnung zurückgelaasen haben. 」

「他の北欧で泊まったホテルと比べると、とてもシンプルな感じがします。飾りが無い機能的な作りです。また、部屋が少し狭いです。コペンハーゲンのホテルも、狭かったので、たまたまなのかデンマークのホテルの仕様自体がそうなのかまではわかりませんが、ヘルシンキやヨーテボリ、オスロで泊まったホテルと比べると、そういう印象です。」

「全てが良かった。」