シュトラールズントオールド タウン ホテル

「このホテルは世界遺産であるシュトラールズントの旧市街の古い町並みにマッチした素敵なホテルで、建物は古く歴史を感じさせるが、設備はセンサー付き照明など最新の設備を備えている。 部屋はとても雰囲気が良く窓からは旧市街と教会が見えロケーションも最高でした。 またレストランの朝食のビュッフェもとてもおいしかった。 従業員はとても親切でドイツ語が出来ない（英語も怪しい）我々に対し一生懸命コミュニケーションを取ろうとしてくれました。家内もとても良いホテルだったと喜んでおり、もしまたこの町に行くとすればこのホテルに泊まりたいと思う。」

「Hotellet låg fint vid vatten, nära till centrum」

「Die Unterkunft ist sehr zentral zum Hafen gelegen. Jedoch verfügt die Unterkunft über keine Klimaanlage. Deshalb heizen sich die Zimmer ziemlich auf. Die Zimmer werden nur auf Zuruf gesäubert. Für unseren Aufenthalt war das Internet komplett ausgefallen.」

「Hotellet ligger lige overfor den smukke kirke, MEN klokkerne ringer hvert kvarter HELE døgnet. Da hotellet ikke har aircon og det var over 30 grader mens vi var der, var vi nødt til at have åbne vinduer om natten hvilket resulterede i ingen søvn, fordi klokkerne ringede og der var larm fra gaden. Dagen hvor vi skulle tjekke ud blev rengøringspersonalet ved med at komme ind med deres egen nøgle på trods af der var flere timer til udtjekning. Ret ufedt når man lige kom ud fra badet! Og det skete...

「Neues Haus mit Blick auf die Brücke. Gerne wieder」

「good clean」

「Sehr schön」

「駅の目の前で便利。スタッフが町や周辺の情報を丁寧に教えてくれた。施設は昔からあるヨーロッパのホテルといった雰囲気。朝食は11ユーロときき食べなかった。」

「Trevligt ställe i Stralsundsområdet. Bra info vid incheckning, fint rum och frukosten var god!」

「Smidig självincheckning, bra sängar, knöliga kuddar, stor livsmedelsbutik granne med boendet, parkering finns på gården mot kostnad, enkel köksutrustning, möjlighet sitta ute på gården」

「Sehr sauber, modern, gutes Frühstück」

「location is absolutely wonderfull」

「Der Aufenthalt begann mit einer Online-Anmeldung, die nur über das Postfach des Buchungsportals zu finden war. Das Zimmer und das Bad waren bei Außentemperaturen um 10 Grad kalt. Die Heizung war ausgeschaltet. Im Bad waren alle Armaturen locker. Als ich den Fernseher startete, musste ich feststellen, dass RTL (und Tochtersender) in allen regionalen Facetten vorhanden war. ARD, ZDF und deren regionale Ableger gab es dafür nicht mal bei den Radiosenden. Das Bett hatte eine unfassbar weiche...