ストックストラート地区 ホテル

「ドライヤーは貸していただけました。部屋のエアコンが２１度までしかあがらず、夜が冷えたので何度か交渉して、エアコンの温度をあげてもらえるようになりました。リーズナブルなのでよいかなと思います。夏に冷蔵庫がないのは不便かもしれませんが、ロビーで水はもらうことができます。」

「Beautiful hotel in the heart of Maastricht. Spacious, spotless rooms, cozy lounge on the main floor, very friendly and attentive staff and a unique display of Roman ruins in the basement surrounded by a dining room where you can enjoy breakfast. Close to all the main attractions and lots of excellent cafes. Highly recommend.」

「Badkamer is aan renovatie toe. De rest van de kamer is prima. 」

「Very professional and friendly staff. Daisy was super helpful with my IHG membership and the other colleagues are also really helpful. Breakfast is good and location is convenient for road connections.」

「Erg verouderde accomodatie, zeer eenvoudige kamers, kleine badkamer, geen airco, veel kleine mankementen, roest, stoffig, muffig. Voor prijs te doen zeker geen 3 sterren. Personeel behulpzaam en eenvoudig maar afdoende ontbijt. Veel rumoer in de nacht, warmtepomp elk kwartier.」

「駅から近く、騒音の少ないホテルです」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「Looks okay but no AC. Room was hot, but when asked, I was given a small fan to use. The fan was minimally helpful」

「Friendly staff, good quality of breakfast and clean rooms. Amenities such as toothbrush or hair comb won't be provided. There's a hairdryer and towels in the room. No kettles but you can ask hot water at the reception.」

「外装と周辺環境は最高。ホテルスタッフもフレンドリーでとても気持ち良く過ごせた。それに比べると施設内部は平凡かも。」

「It was beautiful! Thank you for the hospitality. The rooms were lovely and spacious and the breakfast in the castle was amazing. :) 」

「Het is duidelijk dat de nieuwe eigenaar er hard aan werkt het hotel te verbeteren. We werden zeer prettig en vriendelijk ontvangen en er bleken ook al verbeteringen aan het hotel te zijn aangebracht. Met name het ontbijt was perfect geregeld. Wij komen in de toekomst zeker terug. 」

「スタッフの対応も良く、部屋に必要なものは全て揃っており、生活するのにとても便利であった。」

「朝食が美味しい」

「Het parkeren verliep erg vlot.」

「朝から部屋の前で掃除係のおじさんおばさんがタバコをぷかぷかおしゃべりがうるさくて起こされた。カーテンくらいつけてほしいかな。」

「The staff were very welcoming. Although the cleaning was sometimes lacking, overall, I was very satisfied with staying here.」

「中央駅から近く、大聖堂へのアクセスも便利でした。」

「goeie prijs/kwaliteit verhouding. Uitstekend en uitgebreid ontbijt.」