シュタインバッハタールのプールのあるホテル

「Ich hatte das Vergnügen, einige Tage in diesem großartigen Hotel zu verbringen, und bin rundum begeistert. Schon beim Check-in wurde ich äußerst freundlich empfangen – das Personal ist aufmerksam, professionell und dabei angenehm herzlich. Die Zimmer sind modern, sehr sauber und geschmackvoll eingerichtet. Besonders beeindruckt hat mich die Liebe zum Detail sowie der hohe Komfort der Betten – perfekter Schlaf garantiert! Auch das Badezimmer war hochwertig ausgestattet und tadellos...

「Es war alles wunderbar, schöne Ausstattung, leckeres Essen und eine idyllische Lage. Sehr gern wieder 」

「レストランのビュッフェの中でも、前菜、メイン、デザート　と個別2選べたのが良かった。少ししか食べたくない人、お腹が空いている人など、自分で調節できたのが良かった。」

「新しいホテルでとても綺麗でした。広さも充分。湯沸かしポットやティーカップはなし。その代わり冷蔵庫のドリンクが4、5種類無料でついてました。二部屋予約したが、ひとつにシャワールームの床に水止めがなく水が大量に漏れしました。」

「約２週間のヨーロッパ出張で帰国前の最後に泊まったホテル。スタッフの対応や別棟にあるレストランの雰囲気（客層も含め）、バーでのライブコンサートなど、リゾートホテルと思わせるに十分な環境でした。でも、なぜこんな場所にリゾートホテルが？？？」

「 Bei unserer Ankunft war an der Rezeption niemand anwesend. Das Hotel wirkt insgesamt alt und wenig gepflegt. Das Frühstück ist sehr eingeschränkt und bietet nur wenige Auswahlmöglichkeiten. Die Sauna ist in schlechtem Zustand. Das Haus entspricht eher einer Kureinrichtung als einem Spa-Hotel. Die Zimmer sind im veralteten Stil gehalten und die Teppiche wirken stark abgenutzt. Die Badezimmer sind sehr klein und es liegt weder Hand- noch Duschseife bereit. Ich kann das Hotel nicht empfehlen.」