サン ニコラウ教会周辺のホテル

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「Very convenient location from train station and visit center of city. Good breakfast, helpful staffs.」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「Zentrale Lage, sehr gutes Frühstück, sauberes großes Zimmer, freundliches Personal- ABER: -Völlig überteuertes Parken, sind lieber ein paar Hundert Meter gelaufen als für 28€/Tag zu parken! - Betten m.E. katastrophal. Extrem weich und vor Allem sehr niedrig. Kenne ich so nicht aus guten Hotels - Aufpreis für Nutzung des Pools und der Sauna… no Go für ein 4-Sterne Hotel, noch nie erlebt Fazit: Aufenthalt war okay und hat dem Zweck gedient, würden aber beim nächsten Mal etwas Anderes suchen」

「the location is so nice!」

「 Bien 」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「Alles super! 」

「Die Matratze vom Schlafsofa ist stellenweise etwas dünn und nicht so bequem. Ansonsten alles top und super easy! 」

「Frühstück war complete.」

「Kein Fernseher vorhanden. Fenster undicht. Nachts recht laut durch Musik in Umgebung. Schmutzige Handtücher im Schrank. 」