アレネッラのビーチ周辺のホテル

「Endroit magnifique, jardin luxuriant et piscine bien entretenue. Cuisine bien équipée, parfait :)」

「Vicino al mare, in zona strategica come base per la visita a Siracusa e dintorni. Titolari della struttura molto gentili e disponibili. Abbiamo sostato solo due giorni, ma validissimo anche per soste più prolungate.」

「Ottimo posto per raggiungere le località balneari e la città di Siracusa, tranquillità ed ospitalità al massimo. Lo consiglio a tutti. 」

「ちょっと分かりにくい場所にありましたが、ドームなど観光にはとてもいいホテルでした。」

「Clean room, friendly staff」

「Tutto benissimo. Graziano è un grande anfitrión, camere ampie e comode, ottima colazione. 」

「Staff very friendly. 」

「もとはビザンチン時代の貴族の館とのこと。中庭のある立派な建物でした。リビングと寝室に別れたメゾネットタイプで、ゆったり過ごせました。海は 見えませんでしたが、立地が良い場所でした。レンタカーだったので、パーキングを探すのに一苦労しました。」

「Feltétel nélkül ajánlani tudjuk ezt a szállást annak, aki Ortigiába érkezik. A város szívében van, minden pár perc gyaloglással elérhető: éttermek, reggelizőhelyek, boltok, látnivalók, óriási a választék. Hangulatos, szépen gondozott a szállás, tiszta minden. Az alkalmazottak kommunikatívak és segítőkészek. Egy dolog hiányzott csak, hogy nincs lift, kézben kellett felcipelni a bőröndöket a második emeletre, de ha ez nehézséget okoz, a recepciós örömmel segít.」

「Syracuse is a very beautiful town and we could do all the sightseeing on foot from the hotel. The rooms are clean and have new decor.」

「オルティージャ島の橋を渡ってすぐなので、非常に便利だった。スタッフの方も親切で感じ良く、部屋も清潔でした。洗面台の栓が抜けなくなってしまって、修理をお願いしたらすぐに対応してくれました。 朝食はさほど品数は多くありませんが、甘いケーキ類が美味しかったです。コーヒーがアメリカンしかなかったのだけが残念でした。 総合的にはお値段も安くて、CPは良かったです。また行く機会があれば、こちらにお世話になりたいです。」

「We enjoyed our stay」

「駅前で便利。シングルは狭いですが、清潔で快適です。それほど大きな街ではないので、見どころの考古学公園やオルティージャ島へも徒歩１５～２０分なので、タクシーを使う必要もなく滞在できました。」

「何よりもスタッフの皆さんが大変親切で気持ちの良い接客でした。宿泊日の翌日にの寝台列車でナポリに行く予定でしたが、20時まで気持ち良く荷物を預かってもらい助かりました。部屋も清潔で広く満足できました。ロケーションも駅から徒歩10 分と近く、飲食店も周辺に沢山あります。おすすめのホテルです。」

「Excellent staff, quick and swift service.」

「ロケーションが素晴らしい。駐車できるか不安だったが、事前にホテルから連絡があり、サポートしてもらった。」

「とても良かったです。 ・チェックアウトは11時ですが、午後9時45分の列車に合わせて、午後8時30分まで部屋を使わせていただきました。しかも、無料でした。3月初旬のシーズンオフであったということで、部屋が空いていたことも幸いしました。 ・レセプションの方々は、みんな親切でした。 ・今回の旅行では、シチリアでは4箇所に7泊しましたが、宿泊費は一番安かったですが、快適度は一番でした。」

「Camere pulite e confortevoli, personale gentile sorridente, colazione ottima con prodotti freschi e di qualita sempre disponibili, posizione comoda molti ristoranti raggiungibili a piedi cosi come la zona di Ortigia. Consigliatissimo 」

「Nous avons apprécié la chambre au calme avec jardin et jacuzzi privés ,le magnifique spa et sa piscine intérieure chauffée . Le personnel du restaurant était aux petits soins. 」

「Excellent 」