スパルタ・スタジアム周辺のホテル

「こじんまりした小綺麗なホテル。ホテル内の階段は少し狭く急。部屋によって作りが違う。室内は清潔でレイアウトもシンプルである。朝食はバフェスタイルではなく、定食スタイル。」

「It was a very lovely hotel, and the breakfast was delicious. The only thing that bothered me was the dust under the loft bed.」

「気楽に過ごせる楽しいホテルでした。夜に到着して部屋に入ってカードキーをスロットに挿して電気が付いたらパチパチとノイズ入りの音楽が聴こえて来ました。奥に行くとレコードプレーヤー。懐かしい。トイレ、シャワーも可愛い感じです。朝起きてカーテンを開けたら小さなバルコニー。」

「This is a beautiful home within easy walking distance of central Schiedam. The host was very accomodating and kind, and our room was very comfortable. We plan to stay here again whenever we are in Schiedam.」

「ホテルはとても清潔でした。」

「チェックイン時、フリードリンクと言われ、名刺大のFREE DRINKと書いたカードをもらった。チェックアウト時、飲んだドリンク分全て請求された。フリードリンクと聞いていると言っても笑われただけ。フリードリンクって、ドリンクが無料って意味かと思ってました。皆さん気をつけて下さい。」

「Didn’t live that I didn’t have any help to get up 3 very steep flights of stairs.」

「22時にホテルに着いたところ、総合エントランスが閉まっていました 手書きで「用件のある方はこちらに電話を」とありましたが、国際電話の準備をしていなかった私は入り口前のわずかな灯りの中で15分間ほど立ち往生しました 部屋は狭いのは予め分かっていたのですが、別部屋の方が上階で歩く音が大きく響きました ホテルの建築で部屋がそれぞれ作られたというよりプレハブを上に二つ重ねたような構造に感じました フロントから渡された紙に書いてあったwifiパスワードは誤っている、の表示で朝まで個人で契約していたwifiの容量で滞在せざるを得ませんでした 朝食ブュッフェは私一人分の玉子、ベーコン、パンなどでヨーグルトボウルには予め盛り付けがされていませんでした 他の宿泊客も憮然とした様子でチェックアウトされてました 駅至近の場所にあり、場所は良いので課題を改善すれば選択肢にはなると思いましたが、今の状況では再利用しようとは思いません」

「朝食は問題ない」

「夜遅い到着でしたが、親切に対応していただき、大変助かりました。また、ランドリーを使用していただけて、助かりました。」