ゾウルツェレンのおすすめホテル予約

「La chambre n'était pas conforme aux photos. La moquette était abîmée avec un paillasson près du chevet pour cacher le trou dans cette dernière. La chambre sentait très mauvais (l'humidité et le renfermé), problème visiblement connu car tenté d'être atténué avec un spray de toilette se déclenchant toutes les heures. Le buffet n'était pas "fameux" mais la vue sur la forêt enneigée était très sympathique. Pour terminer, le sauna était hors service. Nous ne recommandons absolument pas cet hôtel.」

「部屋は必要なものが揃っていてよかった。 プールの塩素が強すぎて、むせて咳が止まらなかった。コロナ対策だとは思うけれどそれはそれで身体に悪いと思うのでほどほどにしてもらいたい。」

「Splendida location e hotel davvero accogliente. Arredamento stupendo in stile alsaziano. 」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「Chambre spacieuse pour 2 personnes. Des rangements pour poser nos affaires. WC séparé de la douche. Propreté impeccable. Personnel très serviable.」

「すぐそばにスーパーやパン屋がありバス停も近くて鉄道駅まで1本で行けるので便利です。ドライヤーはフロントで借りることができます。冷蔵庫があれば申し分ないです。」

「Un endroit où il fait bon vivre et où l’on peut prendre le temps, décoration magnifique, matériaux de belles factures, les hôtes très accueillant…..RAS allez y les yeux fermés 」

「チェックイン時間より少し早く着いたが、気持ちよく対応くださった。」

「I will say just one word “wonderful “」

「I am very grateful to have had the opportunity to stay at such a wonderful, historic place. I would love to return in a few years. The staff were all wonderful.」

「Es war insgesamt alles sehr gut 」

「Ottimo 3 stelle」

「場所は分かりやすく、スタッフは親切でした。 ただ、エアコンのない部屋だったので暑かったです。 シャワーの水圧は十分でしたが、ドライヤーの風力がいまいちでした。」

「Sehr schöne und gepflegte Unterkunft, allerdings war das Frühstück nicht wirklich lecker. Das hätten wir uns lieber gespart. 」