ゾンネンランドパーク・リヒテナウ周辺のホテル

「親切なスタッフ、清潔な部屋」

「Nous avons passé une tres agreable soirée, nous avons mangé en terrasse, c'était délicieux. Notre serveuse etait une jeune femme charmante et aux petits soins avec nous. La chambre était spacieuse, propre et refaite à neuf. Elle donnait sur une cour intérieure, nous avons profité du calme de la campagne. Seul petit bemol : les oreillers étaient vraiment trop fins et inconfortables.」

「中央駅と旧市街のちょうど中間に位置し便利。周囲にはレストランも多い。部屋の広さは日本でいうビジネスホテル並みであるが、荷物が置けるスペースが広くとってあり、部屋を余裕をもって使用できる。ただ、インターネットの安全性が低いようで、通常時とは異なる画面が出たりする。また、朝食会場が狭く、時間帯によっては空席を見つけられないことがあった。いずれにしろ料金が安いのが魅力。」

「OK」

「Très bon choix. Excellent rapport qualité prix. Je recommande vivement」

「The hotel was excellent. The condition and size of my room was very good. The staff were very friendly and helpful. 」

「Älteres , sauberes Hotel in der Nähe des Hbf. Ruhige Lage, alles soweit in Ordnung. Chef sehr kulant, was die spätere Anreise mit der leider unzuverlässigen Bahn betrifft.」

「建物はよく見えましたが，入り口を探すのに苦労しました。冷蔵庫はありませんでした。2ベッドのはずでしたが，1ベッドとソファーでした。タオルをタオル掛けから外しておくと，タオルは替えてもらえます。片方だけ替えなくてもよいと，片方だけ掛けておくと替えてもらえませんでした。駅からも歩けて，観光にはちょうどよい位置にあります。窓からの眺めは良好でした。チェックアウトの後，受付の方が親切に観光資料をみつくろってもってきてくださり，道まで教えてくださいました。」

「設備が若干古い感じがし、エレベーターも最新式に比べると遅いですが、よく整備されていて清潔感もありました。また朝食も良かったと思います。」

「Ring the bell outside of building, luckily one old guy answered but he asked me to call another number wrote on outside post that was only way to confirm my booking even I booked via Expedia already. It would be terrible if no one answered at building bell. The old guy is a manager who keeps keys for rooms so if no one there nobody can check in and do nothing outside. It's very small and quiet town where only a few people walked outside. Room is no problem but you should worry how you can...

「Herr Meinel ist ein hervorragender Gastgeber, der sich wahrlich mit viel Engagement persönlich um seine Ferienwohnungen kümmert. Alles war sehr sauber und gepflegt, gerade so als ob das Objekt eben erst in Betrieb ging und wir die ersten Gäste sind. Leider war unser Apartment konstruktionsbedingt (Innenausbau als Trockenbau) etwas hellhörig, aber wir waren eh nur zum Schlafen und Frühstücken da. Wir kommen bestimmt wieder.」

「Sauber, geräumig, gut ausgestattet. Gut gelegen aber nicht ruhig.」

「We liked taking a walk in the park and seeing the Burg. Plus, we ate at Lilly's and walked there too!」

「Hat wie beim letzten Mal alles super geklappt. Jederzeit wieder!」