ゾンダーナッハのプールのあるホテル

「Sehr schöne Lage!」

「This was a beautiful hotel in a beautifully quiet setting. The pool here is wonderful and kept our children entertained. The staff were very helpful and friendly. 」

「Séjour agréable chez Pascal, très accueillant, sympathique, à l'écoute de vos souhaits. Je recommande vivement, cette maison d'hôtes.」

「Rien à dire , petite maisonnette totalement indépendante et bien équipée. Propriétaire très sympathique. Je note l adresse pour mes prochains déplacements 」

「大人２名・子供２名での宿泊です。まずホテルのロケーションとして、車がないと不便です。ホテルには、すぐ脇にレストランが併設されています。部屋は、ダブルベッドのある寝室と居間と台所が１つになった２部屋、それにバルコニーのついたアパートメントタイプで、自炊するために必要なものが全て揃っています。居間のソファーがダブルベッドになり、四人で泊まることができます。受付に飲物の自販機等あります。また、屋内プール(朝７時〜夜９時まで)があり、子供達は朝も夜もプールで遊んでいました。コルマールから10キロほどのところにあり、値段も手頃なので、次はここを拠点にアルザス観光をできたら良いなと思いました。」

「Nous avons passé un très bon séjour dans cet hôtel. Conseils pour des visites de marchés de Noël, recommandations pour le menu, beaucoup de petites attentions qui ont fait de ce séjour , un séjour reposant.」

「情緒あふれるとても素敵なホテル。車さえあれば是非ここに泊まるといい。レストランも素晴らしい。設備、サービス共に想像以上。」

「Excellent moment.」