ソモギ のリゾート

「部屋からの景色が素晴らしい。食事もよかった。」

「War alles sehr schön. Ruhig und entspannt. Gutes Frühstück 」

「Horrible breakfast!」

「Bescheidenes Frühstück」

「シオフォクの町からは少し離れる分、落ち着いてゆっくり過ごせます。 屋内外のSPA施設がいくつもあり、気分に応じて色々な施設を利用できます。 チェックインの時に夕食を選べます。私たちはハンガリー料理を食べたいということでビュッフェにしてしまいましたが、大人だけでしたらビュッフェにしないで他の落ち着いたレストランでの食事を選んだ方が良いと思います。 新しいホテルなので部屋はとても綺麗で居心地が良かったです。 夕暮れ時と朝のバラトン湖は静かで昼間とは違った雰囲気です。」

「We stayed in a penthouse suite. It was very spacious with a wraparound terrace. Everything was state of the art. The only thing that needs improvement was breakfast, which was the same every day with not a lot of choice.」

「Vi hade ett rum på baksidan. WiFi räckte inte dit. Utcheckning var senast 7 fast receptionen var inte bemannad förrän kl 9. Personal bar snäll och hjälpte oss att byta rum pga hund. Fanns ingen gratis parkering i närheten. Fick parkera 1km från hotellet.」

「Room was nice. An arm chair for my husband would have been good since ge sleeps in an armchair. Lake view was very nice」