ソノ ディストリクト周辺のホテル

「悪く言えば古いのですが、伝統を感じるインテリアで、清潔感が保たれているので非常に快適に過ごすことができました。朝食も簡単ですが、我々には満足できるものが用意されていました。 さらに、フロントスタッフが非常にフレンドリーで、わかりやすい英語で周辺状況を説明してくれました。翌朝、アラスカ鉄道で移動したのですが、駅も近く便利です。 また、町の中心にあるため、徒歩で食事に行くにも最適です。我々は、向かいにあるハードロックカフェで食事をしました。個々のスタッフも親切でした。 アンカレッジに宿泊する機会があれば、ぜひまた利用したいです。」

「I will definitely be staying here again! I had one small problem with the electrical system in the room, which required resetting a hidden GFCI breaker. The hotel manager, Amanda, was very helpful, and comped me with a latte in the morning! I like the location, the comfort and the off-street parking, the friendliness! Definitely a five-star hotel.」

「Very clean room. Good enough space.」

「All went well! Just waiting for the $100 deposit to be re put onto my card. 」

「Yes」

「部屋は広くて清潔で、また静穏で快適でした。」

「Thank you for flexibility and kindness. We really enjoyed staying at this hotel.」

「施設自体は古いですが心地よく過ごすのに十分整えられており、部屋は広く、スタッフの対応もよかったです。他の大手ホテルよりも安く、見た目の小綺麗さにこだわらない人にはオススメです。ダウンタウンまでは歩いて行けますが、寒いのと治安状況的に短距離でも運転で行くことをお勧めします。」

「Thank you for surving great time!」

「Very Friendly and kind Wonderful Shuttle services Nice Breakfast 」

「空港からの無料送迎サービスは無し。 場所は良い、駅へは徒歩10分、レストランなど観光客の集まるエリア。ただ、スーパーマーケットあったかな？ 部屋は年式を感じるが、便利で快適。」

「It is a hotel within walking distance from downtown. There is a riverside promenade, making it a quiet and relaxing environment. The Alaska Railroad Anchorage Station is also nearby, so it can serve well as a base for travel. The facilities are a bit dated and the amenities are minimal, but sufficient. A complimentary buffet-style breakfast was provided, which was very convenient.」

「フロント従業員はみなフレンドリーで親切。こぢんまりとして居心地がよい。建物は新しくはないが、清潔に掃除されていて快適。」

「The room was clean. All the staff were wonderful. This has been the best stay we have had in the us. We travel a lot. Thank you for making our trip less hectic. 」