スィヴァス城周辺のホテル

「スタッフの皆様がとてもフレンドリーで気持ち良く滞在ができました。 部屋も清潔で心地良く､何より朝食がどれも美味しく種類も豊富で沢山頂きました。 シヴァスは自然豊かで治安も良くまた是非訪れたい所。その時はまたオズカヤホテルに滞在したいです。」

「This huge hotel would have been state of the art in the 1990's but very little seems to have been spent on it since. The centrally controlled AC is utterly hopeless and the rooms are boiling. The shower head was filthy and clearly hadn't been descaled for years. The shower tray was grim. Several things didn't work properly. Breakfast distinctly average for a Turkish 4 star hotel. Some staff cheerfully did their best; others sermed to have given up completely. Best avoided」

「Tüm çalışanlar çok ilgili ve nazikti hepsine teşekkür ederim. Oda temiz be sunduğu imkanlar çoktu. Genel olarak güzel bir konaklama geçirdk」

「The room was clean and comfortable. The front staff was very kind. The other staff were also kind and polite with smile. The hotel location is nearby center of the city and 20 minutes drive from Sivas airport. 」

「博物館のような、歴史的な建物で、とても雰囲気が良い。概観を見ても本当にここがホテル？と思うくらい。 リノベーションもやりすぎでなく、程よく雰囲気を残している感じ。 部屋の入り口がとても低いので、背の高い人は要注意。かがまないと出入りできないので、腰を痛めている人も辛いかも。 部屋に大きな窓がないのは、好みが分かれるかも。」

「従業員の方は明るく、とても親切でした。部屋も清潔だし、立地も良く不便ありません。シャワーブースがかなり狭いので体格のいい人は洗い辛そうですが、どこもこの程度かもしれません。シャワー自体は使いやすかったです。ただ、泊まった部屋が路地に面していたせいか、毎日深夜かなり遅い時間まで外がうるさく、なかなか寝付けませんでした。これさえなければかなりお薦めのホテルです。」

「とにかく朝食がバッフェタイプですが量と種類が豊富で高級食材もありました。泊まった部屋はやや狭いという印象がありました。部屋は清潔です。」

「Çalışanlar çok yardımsever ve güleryüzlü. Oda temiz ve kahvaltıda güzel.」

「Der Boden im Zimmer schmutzig. Die Dusche und Waschbecken voller Kalk. Klimaanlage sollte Filter gewechselt werden. Sehr laut wenn das Fenster geöffnet ist Das Hotel braucht dringend eine komplette Sanierung. Der Preis zu überteuert 」

「旧市街の中心部に近く、バスステーションからのバスが近くを通るのでアクセスが良い。部屋は値段なりだが問題ない綺麗さだった。」