シマンカス城周辺のホテル

「L’hôtel est parfait, très propre 」

「Ottimo rapporto qualità prezzo 」

「The room was very nice. Cosy and compact, but very comfortable. The staff was always accommodating. Bus 1 close to the hotel to take us to the city center. Free parking close by to the hotel competent free of charge 」

「This hotel was an amazing find for the rate and location. It took us a bit to find it because of construction in an adjacent street. Dining options were available nearby and I ate one of the best lasagnas ever in a local cafe/ restaurant. 」

「Habitación amplia, cómoda y limpia. Se admiten mascotas. Estacionamiento amplio. Muy cerca del centro de la ciudad en coche.」

「ロケーションが車での旅行者は兎も角、旧市街観光や夜のホテル以外での食事には不便でした。何れも徒歩かバスを利用することが出来るので西語ができる方にはさほど問題はないのですが。旅慣れず英語でさえ不自由な日本人には少々きついかも。」

「Un hotel espectacular en todos los sentidos desde la amabilidad de la persona en recepcion cuando llegas, el poder aparcar en la misma puerta, un hotel super bonito y tranquilo, un restaurante de lo mejor para volver .」

「Great location for a special stat」

「鉄道駅から、キャリーケースを転がして５分、とても近い。スタッフは、親切で町の観光名所を地図で示して教えてくれました。朝食も、クロワッサンやフルーツなど、満足のいくものでした。部屋には冷蔵庫もあり、飲み物が冷やせます。ベッドの寝心地も良かったです。ただし、お茶やスープを飲みたかったので、電気ポットがないのが残念でした。」

「Renfeの停車駅から近く、バル街にも近いが、公園の前で環境が良く静か。」

「マヨール広場に近く、周りはバルやラスタウランテがありとても便利な場所です。ホテルの方もとても親切で、初めてきたと言うと、立ち上がって熱烈な？歓迎の言葉を述べていただきました。英語かスペイン語か選べます。少しスペイン語わかると言うとスペイン語で歓迎してくれました。外出先から戻っても声をかけてくれるし、スタッフは温かい。 お風呂もバスタブありで、鍵もカードキーでちゃんと開きました。おすすめです。」

「Recepcionista muito simpática e eficiente 」

「Buena. 」

「Tranquilidad y comodidad」

「とても良いホテルでした。備え付けの水は買う方式ですが、勝手が分からないときに重宝しました。近くにスーパーもあり、慣れたら安価に購入することもできました。朝食も食べやすく美味しかったです。」

「La habitación estaba muy bien, aunque nos la dieron de minusválidos y había una silla en la ducha y era incómodo ducharse. 」

「Excellent location, spacious room, comfy bed with blackout courtines and clean.」

「展示会に来場するために宿泊。徒歩圏内のため便利な立地です。 周辺環境は静かで、市内中心地へのアクセスにも便利でした。 」

「基本設備は揃ってました」

「Excellent accueil et efficacite des receptionnistes. Bon rapport qualite /prix si bien que nous sommes restes un jourde plus.」