ジレネン のリゾート

「朝食は良かった」

「Super nette Gastgeber, top saubere Zimmer. Das Frühstück auch liebevoll angerichtet. Einfach ein wunderbarer Aufenthalt」

「The room was excellent, but the staff was the best! Very friendly and helpful, plus the restaurant was AMAZING! Great family owned place, I will be coming back!」

「Nettes, rustikales Zimmer. Aber...! Kompliziertes self-checkin. Der Eigentümer hat den Überblick nicht, wer, was, wann bezahlt hat. Trotz 12 Std. Vorauszahlung erhielt ich den Code für den Schlüsseltresor nicht und musste umständlich telefonisch nachfragen. Dafür kamen im Anschluss immer wieder unnötige Nachrichten vom Eigentümer. Das Zimmer ist zwar nett, aber die Decke sehr tief. Wer grösser als 180 cm ist, kann nicht gerade stehen. Im Zimmer gibt es einen Wasserkocher um löslichen Kaffee zu...

「Im Hotel Tremola bist Du als Gast sehr willkommen. Für uns immer eine Reise wert….」

「Excellent」

「スキーリゾート地にあるホテルです．駅からは徒歩１０分ほどかかりますが，幹線道路沿いにあり車での移動も便利です．ホテル内に飲食店もあり，夕食などもここで食べることができます．近くにスポーツショップや買い物するところもあります．」

「Sehr freundlicher Hotelleiter. Einfache, saubere Zimmer mit allem vorhanden, was nötig ist. Hervorragendes Frühstück; dabei ist der Kaffee besonders hervorzuheben. Mittag- oder Nachtessen kann nicht beurteilt werden, da nicht eingenommen. Umgebung in den Bergen hervorragend. Ruhige Lage, trotz Strassenanbindung - wenig Verkehr, guter Schallschutz (Fenster).」

「清潔感があり、チェックインアウトもスムーズだった。サウナも安く使えて最高だった。」

「Perfekt, alles zu unserer Zufriedenheit.」