グアダラマ山脈のコテージ

「駅からバスで闘牛場そばでおり、そのまま進行方向に進むとホテルの看板がみえる。中心部まで歩いてすぐだし、スパーマーケットも近い。」

「Too far from madrid centro 」

「トレドのパラドールほどではないですが、プールからの景色もよく子供連れにはオススメです。」

「Los servicios 」

「セゴビアの街がとても美しい ホテルの外観も調和して、感じのいいホテルだった」

「町の中心街に近く、観光するにはとても便利なロケーションです。 駐車場は、厳重な扉で管理され安心です。しかし、かなり狭いので、駐車するのは難しいのが難点でした。」

「Hotel muy nuevo, muy bien situado sin ningún extra ni lujo pero con todo lo necesario」

「ホテルから一歩外に出ると中世へタイムスリップ！とても素敵な光景が目に飛び込んできます。そんなホテルでは、フロントの方の対応、お部屋の清潔感、快適さ、また、観光エリアの中心地であること、良いことをあげるときりがありません。夜間、早朝のライトアップはとても美しく感じました。セゴビアには、日帰りではなく、１泊滞在されることをおすすめします。」

「週末を利用し、宿泊させてもらいました。名所である水道橋のすぐ側で観光にも食事にも便利。一泊の旅行にも連泊にもオススメできるホテル。ホテルを起点に色々と街を散策でき、ホテルの立地立地の良さもあり本当に素晴らしい旅行になりました。バス停もホテルの目の前。そこからセゴビアの駅まで簡単にアクセス可能です。」

「perfectly located in the old town. If you have a car, do contact the hotel in advance to book a parking space.Otherwaise, you will have to park at one of the public partking spaces which you have to buy a ticket every one hour after 10 am. They don't sell tickets vaild for more than one hour so you will be busy comming back to the car every hour to replace the ticket while storlling the beautiful old town after.」

「The hotel is well worth the price and is a good base accommodation for those who like to hike in the mountains.」