セーヌ川河口のビジネスホテル

「眺めが良い」

「Espace bien-être tres satisfaisant 」

「1人で3泊しました。過度な装飾がなく、きれいで合理的で、周囲の緑もあって、いい環境です。巴里のホテルと比べて、値段は安いし、実質的には最高です。スタッフは親近感があり親切で安心です。 オンフルールの旧港からちょっと離れていますが、その分、静かで、のどかな環境であり、いいのではないか。近隣に、おいしいクレープレストランがあります。」

「We were staying in La Suite which was part of the spa building. This turned out to be an interesting couple of rooms which bizarrely included a football table in sitting room. The loo was separate from the bathroom where the bath was a corner bath with a shower beside. It was a little dark as the colour scheme was turquoise and grey elephant wallpaper! But the bed was comfortable and we slept well. The hotel buildings and gardens are beautiful and traditional Normandy half timber style, typical...

「Comfortable, clean, well equipped home, a short walk away to the Centre. Véronique, our hostess was so welcoming. Fast responses to our questions, made great suggestions for restaurants and things to see/do. The stairs to the bedrooms upstairs with suitcases could be a challenge, but it was not an issue for us. We are delighted to have selected Honfleur, and this house as our pied-a-terre to discover this beaches of Normandy and its surroundings. 」

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「ホテルは海岸からは少し離れていますが、エトルタを望む斜面中腹にあり、古いシャトーをホテルにしたもので、メイン食堂からの眺望は最高です。部屋は中世然とした雰囲気ですが、悪くありません。我々が着いたのは遅かったのですが、丁度マダムが対応してくれて、エトルタ海岸を望むメイン食堂の良い席をアレンジしてくれ、朝食も特別メイン食堂の窓際に我々のテーブルのみを用意してくれました。ディナーは素晴らしく、これぞフランスのキュイジーヌ、特に自家農園の新鮮な野菜の付け合せが絶妙で、魚料理も一ひねりの調理に舌鼓を打つばかりでした。このホテルは10年前に一人で飛び入りで来た時には当然の満室でしたので、今回何としてもとhotels.comで予約確保しましたが、その熱意がマダムとの会話で通じ、ディナーと朝食での良席確保に通じたのでしょうか、思いで多い一泊でした。」

「Ein wunderschönes Zimmer mit viel Charme, einer ausgesprochen angenehmen Atmosphäre und einem köstlichen Frühstück. Rundum ein sehr schöner Aufenthalt! Absolut empfehlenswert!」