シェザデラシュ ホテル

「A very neat hotel.」

「Biz 4 kişilik bir aileyiz ve tatil amaçlı bu oteli seçtik. Kendi aracımızla Zonguldak'tan geldik. Bilmediğim bir şehirde bir otelden beklediğim en önemli şeylerden biri otoparktır. otopark sorunu hiç yok. Diğeri de otelin yeri. Yeri de çok iyiydi. Şehrin hemen girişi. Fiyatıyla kıyaslarsak otelin temizliği, konforu mükemmeldi. Antalya gibi turistik yerlerdeki on kat daha pahalı otellerle kıyaslarsanız tabiki onlar daha konforlu olabilir. Manisaya bir daha gelirsem yine aynı otelde kalırım.」

「駅から近く、県庁広場から少し入った立地、銀行、カフェ、ロカンタも近くにあり、隣には石造りのホテルのレストラン。徒歩圏内に歴史的ジャーミィ、公園、商店街などあり観光に便利です。でも一番の魅力はスタッフです。気さくで、そしてとても親身に私達の計画の相談に対応してくれました。助かりました。本当にありがとう。また会えますように！」

「Very nice location and very kind staff」

「Personeller güler yüzlüydü, oda temizdi, bir daha kalacak olursam izmirde tercihim olacak」

「イズミルではここが一番気に入っています。 スタッフも感じ良く、広い部屋にクリーンな雰囲気で、立地も便利です。」

「Super freundlicher Herr am Empfang. Das zimmer war sehr sauber. 」

「Evet 」

「Hotel très bien situé, personnel serviable et très gentil. Excellent séjour.」

「メトロの駅すぐでBasmaneからも徒歩15分位。 バザールも近く便利。 フロントにスナックとリンゴがあった。」

「スタッフが親切」

「Oda gayet temizdi, ve çalışkanlar yardımseverdi. Sadece odanın kilidinde biraz sorun yaşadık. Ama onun dışında hem rahatlık, hem fiyat, hem de konfor açısından memnun kaldım.」

「部屋自体はとても気持ちよく使えました。最初、洗面台の水の流れが悪かったので、伝えたら、すぐに直してくれました。ただ、エレヴェーターから部屋までがとても遠かった。また、spa までたどり着くのが大変でした。その点、もし、アップグレードしてもらえてたら、違ったのかなと思ってしまいました。 朝食は大変、美味しかったです。」

「観光には最適です」

「道1本超えると路面電車の駅で便利．クレジットカードで電車のチケットは買えず，紙幣の両替をフロントに頼んだら親切に硬貨へ両替してくれました．ただし，フロントは一人で業務しているため，チェックインは待たされる感じになります．電子レンジや冷蔵庫や食器などがついているstudioの部屋だったので，スーパーへ車で出かけて何か買ってこようと思ってましたが，スーパーは土日，特に日曜はほとんど閉まっているので何も買えず，結局食事をしようと思うと，電車でcityへでかける形になりました．」

「gayet rahat ve güzel her zaman tercih ediyoruz 」

「立地も良く部屋も広めで水周りも綺麗なのにこの価格はかなりお得に感じた。」

「食事に行くのも、トラムに乗るのもとせも良い場所です。新しいトラムのテスト期間で料金全てがテスト、、無料でした。ホテルの近くはお肉屋さん、魚屋さん八百屋さん本当に人々が暮らす街です。 」

「Konakladigim en iyi otellerden biriydi. Isteklerim dikkate alinmisti, tum calisanlar guler yuzlu ve yardimseverdi. Konum olarak zaten cok guzel bir muhitteydi. Oda ve yatak gayet temiz ve konforluydu, tek sorun banyodan gelen kokuydu. Yine de gonul rahatligi ile tercih edebilirsiniz, her sey icin tesekkurler.」