シュヴァルツァッハのおすすめホテル予約

「Ausgezeichnetes Hotel im Herzen von Dornbirn. Schönes, sauberes Zimmer. Nettes, freundliches Personal, ideal für einen schönen Aufenthalt in der Stadt. Kommen auf jeden Fall wieder.」

「Moderne et spacieux」

「Sehr schönes Hotel, zentral gelegen, fußläufig in die Stadt und zur Karren Bergbahn. Haben ein Upgrade bekommen und hatten ein tolles Chalet Zimmer. Sehr gutes Frühstück und freundliches Personal, kommen gerne wieder!」

「Tolles Frühstück, allerdings konnten wir es nicht genießen, da wir nicht darauf hingewiesen wurden, dass es sonntags erst 7.30 Uhr Frühstück gibt, wir standen 6.30 Uhr vor verschlossenen Türen. Wir mussten 7.45 Uhr schon los zum Halbmarathon. Ansonsten ein sehr schönes Hotel.」

「Wir hatten einen sehr spontanen und wirklich sehr angenehmen Aufenthalt. Es ist ein kleines Hotel mit schönen sauberen Zimmern, das Preis-Leistungs-Verhältnis muss man sagen ist wirklich super. Sehr leckeres Frühstück, auch das Abendessen im Hotel eigene Restaurant war nur zu loben. Parkplätze sind vor Ort und ja, das Hotel liegt an einer Hauptstraße aber wir hatten vom Lärm her keine Probleme. Die Sauna war sehr angenehm nach einem anstrengenden Wandertag. Vielen Dank für den schönen Aufenthalt...

「Personale impreparato.」

「Ein paar Abnutzungen wie Armatur am Waschbecken lose oder Lüftungsabdeckung Bad lose und offen. Zimmer geräumig und komfortabel」

「車で行きましたが、近くの公共駐車場にとめられてよかったです。」

「窓の外は隣のデパートの窓になるので、洗面及びシャワー室の窓には目隠しの黒いブラインドが架けてあります。そのブラインドに真っ白く埃が積もっており、気持ち悪かった。冷蔵庫のボトルの水は前に泊まった客がそうしたのか、半分に減っていた瓶が入っていて、気持ち悪かった。レセプションに要求したところ、快く取り替えてくれた。ミニバーの料金表が机のガラスに挟まれており、間接照明しかない薄暗い部屋の中では、見つけ辛く、半分飲んだところで気が付いたのかもしれない。」

「Vorab: Von einem Restaurant mit regionaler Küche, wie bei Expedia beschrieben, war nichts zu sehen. Auch eine Bar existiert in diesem Sinne nicht, zumindest nicht nach 18 Uhr. Da es in Lindau reichlich gute Restaurants gibt, konnten wir gut damit leben. Statt einer Bar gibt es gibt einen schönen Aufenthaltsbereich mit Selbstbedienung und gut gefüllten Kühlschränken (die sogenannte"Karma-Bar"). Auch das ist völlig ok. Vielleicht sollte man die Beschreibung diesbezüglich korrigieren. Für uns ist...

「フレンドリーながら高級感があり、接客も気配りが行き届き素晴らしいと思います。ディナーも地産地消にこだわっているようで美味しかったです。日本からは遠いですが、いつか再訪したいと感じました。」

「We stayed with a small dog. A good bed for my dog has been prepared and she loved to use it. Especially there was very nice pedestrian roads at Bodensee side. All of us enjoyed good nature and facility. All of hotel staff were very kind and friendly. We would come back there probably next spring time. Only Internet connection was too weak in the stayed room in front of the reception.」