ブランデンブルク国際空港(BER)周辺のホテル

「客室」

「空港すぐ近くで新しくて綺麗なホテル。部屋もゆったりしててくつろげました。サウナもあるらしいです。レストラン併設ですが値段は少し高めでした。 空港前泊、後泊にはおすすめかと。市内からは300分くらいなので拠点としては向かないと思います」

「Schönes neues Hotel mit einem sehr gutem und reichhaltigem Frühstücksbuffet.」

「綺麗なホテルでした。 近くにお店が無いですが、レンタカーなので不便はありませんでした。 キッチンが有り便利でした。」

「This hotel is very new and clean. 」

「Airport hotel suitable for short stay」

「Berlin Schoenefeld空港は旧東ドイツ側のハブ空港だったところ。2012年にはベルリン・ブランデンブルク新国際空港として生まれ変わります。そんな空港から約1キロの当ホテルは数年前にリノベーションされており、とても快適。。周りは遠くの方で新空港建設の骨組み・建設重機が見えているだけで何もありませんが(Jun2011時点)。駐車もすぐ前の道に縦列するだけというシンプルさ。部屋は清潔・快適で、Holiday Innとしてもうしぶんなし。なお、レンタカーのナビで登録する場合には、Berlin市ではなくSchoenefeld市で検索下さい。」

「Very clean and nice unit! No way to communicate to property about noisy neighbors but other than that it was really nice and everything was in good condition.」

「素晴らしかった！」

「空港まではタクシーで行く必要があります。 ロビーでお願いすると5分ほどで来てくれます。 ドイツ最後の晩を気持ちよく過ごせました。 ありがとうございました！」

「清潔、親切、値段が手頃」

「This hotel is so good because it is so near the S-bahn station and bar is opened till midnight. The staff is so kind. I recommend to stay for the flight from Berlin Airport.」

「Hotel in direkter Flughafen Nähe. Zimmer waren sauber und gepflegt. Größe der Zimmer für eine Nacht, völlig ausreichend.」

「入り口が二つあって駅から向かうと「イビスビジネス」という違うチェックインの入り口がさいしょに出てきます。奥の方に有人の入りがあります。間違わないようにお気をつけを。無人の方で一生開かなくて途方に暮れそうになりました。」

「駅の近くで、セントラルステーションまでも30分。スーパーも近所にあって便利でした！」

「ベルリン市の南東部のサイエンスパークにある、新しい作りの滞在型のホテルで、部屋は広くて快適です。水やコーヒーがただで飲めます。 近くに大きなスーパーがあるので買い物は、非常に便利です。 難は、毎日掃除してくれないので、長期滞在の場合は、タオル 交換とか、ごみだしとかは、フロントにしっかり要求することです。 フロントは、７時から８時までなので、それ以外のチェックインは、事前連絡が必要です。」

「Alles top, neu, sauber, ruhig」

「清潔でまあまあ快適なホテル。クーラーを持参したため、部屋のカードを差し込んだまま出かけたら、カードが抜かれてクーラーの中の物が悪くなっていた。節電のため？部屋の電気は全て消して行ったのに、、2日目はアメニティーも置いてなかったし、節約しすぎでは？」

「Schönes Zimmer - sauber und erfreulicherweise mit Teppichboden. Freundlicher Empfang」

「Sehr nette Dame am Empfang! Zimmer sauber und schön 」