山格洞 ホテル

「ありがとうございました。」

「만족했습니다 다만 조식은 그닥..」

「신축에 가까워서 시설이 깨끗했고 방이 넓었음. 위치도 식당, 편의점, 버스정류장 등과 가까웠음. 프런트 사장님(?)도 친절했음.」

「グミ市内でもオーソドックスなホテルで安心します。サイクリングで泊まりましたが、建物内に自転車を駐輪させてもらいました。室内はゆったりとして、日本人にとって木製バスタブはリラックスさせてくれます。アメニティも香りの良いものを使ってくれて、満足。朝食は美味しかった。」

「We liked the clean and spacious room. Everything was in good condition even though it is not brand new. The rooms get cleaned everyday and towels get replaced everyday. We had bathtub but the shower head linked to it wasn’t working. The one that was working was right by the toilet so we had deal with wet floor and shower space overselves.」

「フロントの方は非常に丁寧に対応してくれるが、英語、日本語はほとんど通じないので翻訳アプリが必要」

「좋았음 식사는 좀 다양해졌음 좋겠음」

「部屋も水回りもとてもきれいで、必要なものは揃っており、フロントも24時間対応、水も必要な分もらえるのでとてもよかったです。 近場に飲食店がいくつかありますが、あまり種類はないのでその点がマイナスかな、、 タクシーもホテル前の大通りでわりと走ってるので、タクシー移動は不自由なさそうです。 空港からも近いので、次テグに行く機会があれば、また泊まりたいホテルです。」

「깨끗하고 편안하게 잘 묵었습니다」

「친절한 직원. 깨끗한 객실. 따뜻한 실내」